যুক্তরাষ্ট্র

মার্কিন শরণার্থী ভ্রমণ নথির ছবি (50.8×50.8 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 50.8×50.8 মিমি (2×2 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 50.8×50.8 মিমি (2×2 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 25.4 - 34.9 মিমি
  • চোখের উচ্চতা: নিচের প্রান্ত থেকে 28.6 - 34.9 মিমি উপরে
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, অফ-হোয়াইট
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামRefugee Travel Document
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ50.8×50.8 মিমি (2×2 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)25.4 - 34.93 মিমি
চোখের উচ্চতানিচের প্রান্ত থেকে 28.58 - 34.93 মিমি উপরে
পটভূমিসাদা, অফ-হোয়াইট
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

মার্কিন শরণার্থী ভ্রমণ নথির ছবির নির্দেশিকা

সরকারি মাপ, পটভূমি ও জমা দেওয়ার নিয়ম অনুসরণ করে মার্কিন শরণার্থী ভ্রমণ নথির জন্য সঠিক ছবি প্রস্তুত করুন।

অফিসিয়াল আকার এবং মাথার মাত্রা

ছবির সরকারি মাপ 50.8 বাই 50.8 মিলিমিটার (2 বাই 2 ইঞ্চি)[1]। চিবুকের নিচ থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 25.4 থেকে 34.925 মিলিমিটার হতে হবে[1]। আবেদনের ছবির সব নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

নির্দেশনায় ফ্রেমের নিচ থেকে চোখের রেখার উচ্চতা 28.575 থেকে 34.925 মিলিমিটার হওয়ার কথাও বলা হয়েছে[1]।

পটভূমি ও আলোর নিয়ম

আপনার ছবির পটভূমি সাদামাটা হতে হবে এবং সরকারি মান পূরণ করতে হবে। কর্তৃপক্ষ সাদা থেকে অফ-হোয়াইট রঙের পটভূমি নির্দিষ্ট করেছে[1]। নকশাযুক্ত, অমসৃণ বা গাঢ় রঙের দেয়াল ব্যবহার করবেন না। ভালো আলো থাকলে ছবি এই মান পূরণ করবে।

পটভূমি উজ্জ্বল ও পরিষ্কার রাখতে উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করুন অথবা ঘরে নরম, সমান আলো ব্যবহার করুন। মাথার পেছনে ছায়া বা দেয়ালে গাঢ় দাগ আছে কি না দেখুন। আলো মুখ ও পটভূমিতে সমানভাবে ফেলুন, যাতে কোথাও রঙের তারতম্য না হয়।

অভিব্যক্তি, চশমা এবং মাথা ঢাকার পোশাক

মাথা ঢাকার পোশাক শুধু ধর্মীয় বা চিকিৎসাগত কারণে পরার অনুমতি আছে[1]। প্রকাশিত নির্দেশনায় চুলের রেখা বা ছায়া-সংক্রান্ত নিয়ম নির্দিষ্ট করা হয়নি।

তালিকাভুক্ত নির্দেশাবলীতে চশমা অনুমোদিত কিনা তা নির্দিষ্ট করা নেই[1]।

ছবি জমা ও সংগ্রহের পদ্ধতি

সাধারণত USCIS বায়োমেট্রিক তথ্য নেওয়ার অ্যাপয়েন্টমেন্টে ছবি তোলে[1]। তবে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে এই নথির জন্য আবেদন করলে পাসপোর্ট-ধাঁচের একই মাপের দুটি রঙিন 2x2-ইঞ্চি প্রিন্ট করা ছবি জমা দিতে হবে[1]।

বিদেশ থেকে আবেদন করলে পাসপোর্ট-ধাঁচের একই মাপের দুটি রঙিন 2×2-ইঞ্চি প্রিন্ট করা ছবি জমা দিন[1]। প্রকাশিত নির্দেশনা অনুযায়ী, ডিজিটাল ছবি জমা দিলে USCIS-এর নির্দেশনায় অন্তত 3.5 মেগাপিক্সেল থাকতে হবে এবং আবেদনকারীর দেওয়া ছবি গত 30 দিনের মধ্যে তোলা হতে হবে[1]। যেকোনো বয়সের আবেদনকারীকে বায়োমেট্রিক তথ্য দিতে ডাকা হতে পারে[1]।

ধাপে ধাপে বাড়িতে ছবি তোলা

আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার প্রস্তুতি নিতে আপনি বাড়িতে আপনার ছবি তুলতে পারেন। পটভূমি থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়ান এবং ঠিক আপনার চোখের স্তরে ক্যামেরার লেন্সটি রাখুন। নিজে ডিভাইসটি ধরে রাখার পরিবর্তে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে ছবি তুলতে বলুন।

এইভাবে ছবি তুললে হাত বাড়িয়ে ধরার কারণে অস্বাভাবিক কোণ তৈরি হয় না এবং মাথাও সোজা থাকে। ওপরের টুল দিয়ে ছবিটি সঠিক মাপে ক্রপ করে সরকারি সীমার সঙ্গে অনুপাত মিলিয়ে দেখতে পারেন। চূড়ান্ত ছবি বেছে নেওয়ার আগে কয়েকটি পরীক্ষামূলক ছবি তুলে সবচেয়ে ভালো কোণটি খুঁজে নিন।

কিয়স্কে ছবি প্রস্তুত ও ছাপানো

বিদেশ থেকে আবেদনের জন্য প্রিন্ট করা কপি লাগলে ক্রপ করা ছবিটি সাধারণ 4×6-ইঞ্চি টেমপ্লেটে সাজাতে পারেন। ডিজিটাল ফাইলটি স্থানীয় ফটো কিয়স্কে নিয়ে সাধারণ 4×6-ইঞ্চি ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন।

জমা দেওয়ার আগে দেখে নিন, প্রিন্ট করা দুটি ছবি 2×2-ইঞ্চি মাপের শর্ত পূরণ করে কি না[1]।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

প্রকাশিত নির্দেশনায় ছবির মাপ, মাথার উচ্চতা, চোখের রেখার সীমা এবং সাদা থেকে অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ডের কথা উল্লেখ আছে[1]। আবেদনকারীর দেওয়া ছবি গত 30 দিনের মধ্যে তোলা হতে হবে[1]। প্রকাশিত নির্দেশনায় বলা নেই যে কোনো নির্দিষ্ট ভুলের কারণে আবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যাত হবে।

নির্দেশনায় থাকা ছবির মাপ, মাথার উচ্চতা, চোখের রেখা, পটভূমি ও ছবির সাম্প্রতিকতার নিয়মের সঙ্গে মিলিয়ে ছবিটি যাচাই করুন[1]।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ছবির সঠিক অফিসিয়াল আকার কী?

সরকারি মাপ হলো 50.8 বাই 50.8 মিলিমিটার, বা 2 বাই 2 ইঞ্চি[1]।

আমি কি আমার ছবিতে চশমা পরতে পারি?

সরকারি নির্দেশনায় চশমা পরার অনুমতি আছে কি না নির্দিষ্ট করা হয়নি[1]। প্রশ্ন থাকলে USCIS-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

আমার কোন পটভূমির রঙের প্রয়োজন?

সরকারি বিবরণে বলা হয়েছে, পটভূমি সাদা থেকে প্রায়-সাদা হওয়া উচিত[1]।

এই ভ্রমণ নথির জন্য ছবি কে তোলে?

USCIS সাধারণত বায়োমেট্রিক তথ্য নেওয়ার সময় ছবি তোলে, তবে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে আবেদন করলে আবেদনকারীকে একই মাপের দুটি রঙিন 2x2-ইঞ্চি ছবি প্রিন্ট করে জমা দিতে হয়[1]।

শিশুর ছবির জন্য কি বিশেষ নিয়ম আছে?

শিশুদের ছবির জন্য আলাদা কোনো নিয়ম উল্লেখ করা হয়নি, এবং যেকোনো বয়সের আবেদনকারীদের বায়োমেট্রিক্স দিতে হতে পারে[1]।

যুক্তরাষ্ট্র পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

বসবাসের অনুমতিপত্র ও গ্রিন কার্ড