ইউক্রেনের পাসপোর্ট, ভিসা ও পরিচয়পত্রের ছবির নির্দেশিকা
ছবি নির্ভুলভাবে ক্রপ করতে ওপরের টুলটি ব্যবহার করে ইউক্রেনের নথিপত্রের জন্য সঠিক পরিচয়পত্রের ছবি তৈরি করুন।
ইউক্রেনীয় নথিপত্রসমূহ
এই নির্দেশিকায় নির্দিষ্ট মাপের ছবি প্রয়োজন এমন কয়েকটি সরকারি ইউক্রেনীয় নথি রয়েছে। ইউক্রেনের আন্তর্জাতিক পাসপোর্ট (প্রাপ্তবয়স্ক), শিশুর আন্তর্জাতিক পাসপোর্ট এবং জাতীয় পরিচয়পত্রের জন্য ছবি তৈরি করতে পারবেন[1][2][3]।
এ সাইটে ইউক্রেনের ড্রাইভিং লাইসেন্স, আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট, অস্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্র এবং স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রের ছবিও তৈরি করা যায়[4][5][6]।
এ ছাড়া ইউক্রেনের দর্শনার্থী ভিসা, ই-ভিসা, বিদেশি কর্মীর অনুমতিপত্র এবং নাবিকের পরিচয়পত্রের ছবিও সাজাতে পারবেন[7][8][9][10]।
ছবির মাত্রা এবং মাপের ভিত্তি
প্রকাশিত নির্দেশনায় এসব নথির জন্য 35×45 মিমি ছবির মাপ দেওয়া হয়েছে, তবে কিছু মাপকে সরকারি নয়, প্রচলিত হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। নির্দিষ্ট নথির আবেদনের নির্দেশনা দেখে নিন।
পাসপোর্ট, শিশুর পাসপোর্ট, জাতীয় পরিচয়পত্র, ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং বসবাসের অনুমতিপত্রের জন্য তালিকাভুক্ত 35×45 মিমি মাপগুলো প্রচলিত মাপ; কোনো একক সরকারি মান নেই[1][2][3][4][6]।
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট, দর্শনার্থী ভিসা, ই-ভিসা, বিদেশি কর্মীর অনুমতিপত্র এবং নাবিকের পরিচয়পত্রের জন্য তালিকাভুক্ত 35×45 মিমি মাপগুলো সরকারি[5][7][8][9][10]।
মাথার উচ্চতা ও ছবিতে মুখের অবস্থান
ইউক্রেনীয় আন্তর্জাতিক পাসপোর্ট ও জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবিতে থুতনি থেকে মাথার শীর্ষ পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 31.5-36 মিমি হওয়া উচিত (45 মিমি ছবির উচ্চতার 70-80%)[11]। প্রকাশিত নির্দেশনায় তালিকাভুক্ত অন্যান্য নথির জন্য মাথার উচ্চতার কোনো মাপ নির্দিষ্ট করা নেই।
আপনার ছবি সঠিকভাবে ফ্রেম করতে, আপনার মাথা মাঝখানে রাখুন এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকান।
একটি সুষম পোর্ট্রেটের জন্য আপনার মাথার উপরে এবং কাঁধের চারপাশে অল্প পরিমাণ জায়গা রাখুন।
ছাপানো ও ডিজিটাল ছবি জমা দেওয়া
এসব নথির জন্য তালিকাভুক্ত জমা দেওয়ার ধরন হলো প্রিন্ট করা ছবি[1][2][3][5][6][7][9][10]।
ইউক্রেনের ই-ভিসার জন্য তালিকাভুক্ত জমা দেওয়ার ধরন হলো ডিজিটাল ছবি[8]।
ইউক্রেনের ড্রাইভিং লাইসেন্সের জন্য তালিকাভুক্ত জমা দেওয়ার ধরন হলো প্রিন্ট করা ও ডিজিটাল ছবি[4]।
বাড়িতে ছবি তোলা
সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়ালের মতো সাদামাটা, হালকা রঙের পটভূমির সামনে দাঁড়ান। এতে পেছনে কোনো বিভ্রান্তিকর নকশা বা বস্তু ছাড়াই আপনার অবয়ব স্পষ্ট দেখা যাবে।
চূড়ান্ত ছবিতে তীব্র ঝলক, উজ্জ্বল প্রতিফলন বা লাল চোখের প্রভাব এড়াতে ক্যামেরা বা ফোনের ফ্ল্যাশ বন্ধ রাখুন।
নাক, চিবুক বা চোখের নিচে গাঢ় ছায়া এড়িয়ে মুখে প্রাকৃতিক ও সমান আলো পেতে উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান।
সেলফি না তুলে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে ছবি তুলতে বলুন। হাত বাড়িয়ে ফোন ধরে ছবি তুললে মুখের বৈশিষ্ট্য বিকৃত হতে পারে এবং নাককে বেশি বড় দেখায়।
ছবিতে স্বাভাবিক ও বাস্তবসম্মত দৃষ্টিকোণ পেতে ক্যামেরা চোখের ঠিক সমান উচ্চতায় এবং মুখ থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে রাখুন।
যে সাধারণ ভুলগুলো এড়িয়ে চলতে হবে
ধর্মীয় কারণে প্রতিদিন ব্যবহার না করলে টুপি বা ভারী মাথার আবরণ পরবেন না। সে ক্ষেত্রেও চিবুকের নিচ থেকে কপালের ওপর পর্যন্ত পুরো মুখ দৃশ্যমান থাকতে হবে।
রঙিন কাচ বা মোটা ফ্রেমযুক্ত বড় চশমা খুলে ফেলুন, যাতে চোখের ওপর ছায়া না পড়ে বা মুখ আড়াল না হয়।
মুখ বন্ধ রেখে নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি বজায় রাখুন। জোরে হাসা, হেসে ওঠা বা ভ্রূ কুঁচকানো এড়িয়ে চলুন।
কাঁধ দুটি ক্যামেরার দিকে সোজা আছে এবং মাথা ডানে বা বাঁয়ে কাত নয়, তা নিশ্চিত করুন।
ছবি ক্রপ ও আলো পরীক্ষা করুন
ফাইল চূড়ান্ত করার আগে কম্পিউটার বা ফোনের পর্দায় ছবিটি মনোযোগ দিয়ে দেখুন। দুই গালে আলো সমান আছে কি না পরীক্ষা করুন।
চোখ ভালোভাবে খুলে সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকান।
চুল যেন চোখ বা ভ্রু ঢেকে না ফেলে, যাতে পুরো মুখ স্পষ্ট দেখা যায়।
ছবি ছাপানো ও কাটা
আপনার আবেদনের নির্দেশনায় 35×45 মিমি ছবি চাওয়া হলে, সেটি ক্রপ করতে আপনি উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।
সিস্টেমটি আপনার ক্রপ করা ছবি স্ট্যান্ডার্ড 4×6-ইঞ্চি কাগজে সাজিয়ে দেয়, যাতে যেকোনো ফটো কিয়স্ বা স্থানীয় প্রিন্টের দোকানে সহজে প্রিন্ট করতে পারেন।
সম্ভব সেরা ফল পেতে বাড়িতে শিট প্রিন্ট করার সময় ভালো মানের ম্যাট বা চকচকে ফটো পেপার ব্যবহার করুন।
চূড়ান্ত প্রিন্টটি ঠিক 35×45 মিমি করতে নির্দেশিকা বরাবর সোজাভাবে ছাঁটতে ধারালো কাঁচি বা পেপার কাটার ব্যবহার করুন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
ইউক্রেনের আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের জন্য ছবির মাপ কত?
ইউক্রেনীয় ই-ভিসার জন্য আমার কি প্রিন্ট করা নাকি ডিজিটাল ছবি প্রয়োজন?
ইউক্রেনের ই-ভিসার অনলাইন আবেদনে ডিজিটাল ছবির ফাইল জমা দিতে হয়[8]।
ইউক্রেনীয় জাতীয় আইডি কার্ডের ছবির জন্য কোন সাইজ প্রয়োজন?
ব্যবহৃত মানক মাপ 35×45 মিমি[3]।
ইউক্রেনের বসবাসের অনুমতিপত্রের জন্য কি মাথার উচ্চতার মাপ নির্দিষ্ট করা আছে?
প্রকাশিত নির্দেশনায় বসবাসের অনুমতিপত্রের জন্য মাথার উচ্চতার মাপ দেওয়া নেই। প্রকাশিত নির্দেশনায় এমন কোনো নিয়ম নেই, তা প্রমাণিত হয় না[6]।
আমি কীভাবে বাড়িতে বা কোনো দোকানে আমার ইউক্রেনীয় পাসপোর্টের ছবি প্রিন্ট করতে পারি?
ওপরের টুলটি দিয়ে ক্রপ করা 35×45 মিমি ছবিটি স্ট্যান্ডার্ড 4×6-ইঞ্চি কাগজে সাজিয়ে সাধারণ ছবির মতো প্রিন্ট করতে পারবেন।
ইউক্রেনের পরিচয়পত্রের ছবিতে কি চশমা পরা যাবে?
চোখের ওপর ফ্ল্যাশের প্রতিফলন বা ফ্রেমের ছায়া এড়াতে চশমা সম্পূর্ণ খুলে ফেলা সবচেয়ে ভালো।