ইউক্রেন

ইউক্রেনের প্রাপ্তবয়স্কদের আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 31.5 - 36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামПаспорт громадянина України для виїзду за кордон
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)31.5 - 36 মিমি
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ইউক্রেনীয় আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের জন্য ছবি প্রস্তুত করা

ইউক্রেনীয় আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করতে হলে ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের নির্ধারিত সরকারি নিয়ম মেনে চলতে হবে। সরকারি সূত্রে কী কী প্রয়োজন তা এবং কীভাবে আপনি আপনার ছবি প্রস্তুত করতে পারেন, এই নির্দেশিকায় তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আপনার ছবি কে তোলে

ইউক্রেনীয় আন্তর্জাতিক পাসপোর্ট, যার সরকারি নাম Паспорт громадянина України для виїзду за кордон, Державна міграційна служба України অথবা বিদেশে অবস্থিত কোনো ইউক্রেনীয় কূটনৈতিক মিশন ইস্যু করে[1]।

সাধারণত ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ কার্যালয়ে নিবন্ধনের সময় সরাসরি আবেদনকারীর মুখের ছবি তোলে[1]। মুদ্রিত ছবি জমা দেওয়ার বিষয়ে ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা অনুসরণ করুন[1]।

নিবন্ধনের সময় ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ আবেদনকারীর মুখের ছবি তোলে[1]।

ছবির মাপ ও শর্ত

নিবন্ধনের সময় ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ আবেদনকারীর মুখের ছবি তোলে এবং জমা দেওয়া ছবির ক্রপের কোনো মাপ উল্লেখ করে না[1]।

জমা দেওয়া ছবির জন্য কর্তৃপক্ষ কোনো ক্রপের মাপ প্রকাশ করেনি। সাধারণত চাওয়া হয় এমন একটি মাপ হলো 35 × 45 মিমি (1.38 × 1.77 ইঞ্চি); ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

জমা দেওয়া ছবিতে থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা 31.5 - 36 মিমি হওয়া উচিত (45 মিমি ছবির উচ্চতার 70 - 80%)[2]।

পটভূমি ও ছবির নির্দেশিকা

নিবন্ধনের সময় কর্তৃপক্ষ আবেদনকারীর মুখের ছবি তোলে এবং জমা দেওয়া ছবির ক্রপের কোনো মাপ প্রকাশ করে না[1]।

নিজের রেকর্ডের জন্য বা ছবিতে আপনাকে কেমন দেখাতে পারে তা বোঝার জন্য নিজে ছবি প্রস্তুত করলেও, সাধারণ ফটোগ্রাফির নিয়ম মেনে চলুন। মুখে সমান আলো পাওয়ার জন্য পরিষ্কার, সাদামাটা দেয়াল বা উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান। কাচ থেকে প্রায় এক মিটার দূরে দাঁড়ালে বড় জানালা দিয়ে আসা প্রাকৃতিক দিনের আলো ভালো কাজ করে। পটভূমির সঙ্গে বৈপরীত্য তৈরি করে এমন দৈনন্দিন পোশাক পরুন।

বাড়িতে ছবি তোলা

বাড়িতে অনুশীলনের ছবি তুলতে চাইলে ক্যামেরা বা ফোনটি চোখের উচ্চতায়, আপনার মুখ থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে রাখুন। সেলফি তোলার বদলে বন্ধু বা পরিবারের কাউকে ছবি তুলতে বলুন, কারণ ক্যামেরা নাকের খুব কাছে থাকলে সেলফিতে মুখের গড়ন বিকৃত হতে পারে।

অনুশীলনের ছবি তোলার সময় ক্যামেরার দিকে তাকান এবং আপনার মুখ যেন স্পষ্ট দেখা যায় তা নিশ্চিত করুন।

ছবির শিট প্রস্তুত করা

ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য 35 × 45 মিমি মাপের ছবি চাইলে, সেটি ক্রপ করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

শিশুদের জন্য বিশেষ নিয়ম

12 বছরের কম বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে স্ক্যান করার জন্য একটি ছাপানো 10×15 সেমি ছবি জমা দেওয়া যেতে পারে[1]।

12 বছরের কম বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে স্ক্যান করার জন্য একটি ছাপানো ছবি জমা দেওয়া যেতে পারে[1]।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

কর্তৃপক্ষ কি ছবির কোনো সরকারি মাপ প্রকাশ করেছে?

নিবন্ধনের সময় কর্তৃপক্ষ ছবি তোলে এবং জমা দেওয়া ছবির ক্রপের কোনো মাপ উল্লেখ করে না[1]।

পাসপোর্টের ছবি কে তোলে?

সাধারণত ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ সেবা কেন্দ্রে নিবন্ধনের সময় আবেদনকারীর মুখের ছবি তোলে[1]।

পাসপোর্ট কোথায় ইস্যু করা হয়?

এটি Державна міграційна служба України অথবা বিদেশে অবস্থিত কোনো ইউক্রেনীয় কূটনৈতিক মিশন ইস্যু করে[1]।

শিশুরা কি ছাপানো ছবি জমা দিতে পারে?

12 বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে, সেবা কেন্দ্রে ছবি তোলার বদলে স্ক্যান করার জন্য আবেদনকারী একটি 10×15 সেমি রঙিন ছবি জমা দিতে পারেন[1]।

ইউক্রেন পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট