Fotovorgaben und Leitfaden für die zyprische Aufenthaltserlaubnis
Bereiten Sie Ihr Foto für die zyprische Aufenthaltserlaubnis nach den offiziellen Vorgaben vor. Dieser Leitfaden erläutert die richtige Größe, den Hintergrund und die Schritte für ein Foto zu Hause.
Offizielle Größe für Ihre Aufenthaltserlaubnis
Die allgemeinen Vorgaben für biometrische Fotos nennen das Format 40 × 50 mm, das etwa 1.57 × 1.97 Zoll entspricht[1]. Für befristete und unbefristete Aufenthaltsdokumente für ausländische Staatsangehörige gelten diese Vorgaben ebenfalls.
Die Migrationsabteilung, die zum stellvertretenden Ministerium für Migration und internationalen Schutz gehört, erfasst die biometrischen Daten während des Antragsverfahrens. Antragstellende können jedoch ein eigenes Foto einreichen, sofern es den biometrischen Vorgaben entspricht[2].
Vorgaben zu Hintergrund und Beleuchtung
Die allgemeinen Vorgaben für biometrische Fotos beschreiben einen schlichten, hellen Hintergrund, legen aber keine bestimmte Farbe fest[1].
Eine gute Beleuchtung ist wichtig, damit das Amt Ihr Gesicht und Ihre Gesichtszüge klar erkennen kann. Wenden Sie sich einem großen Fenster mit weichem Tageslicht zu oder stellen Sie zwei ausgewogen ausgerichtete Lampen vor sich auf. Vermeiden Sie grelles Deckenlicht, das dunkle Schatten unter den Augen, der Nase und dem Kinn erzeugt.
Achten Sie darauf, dass der Hintergrund frei von Mustern, Strukturen und Wanddekoration ist. Stellen Sie sich mit etwas Abstand vor die Hintergrundwand, damit hinter Ihrem Kopf kein deutlicher Schatten entsteht.
Kopfhöhe und Position des Gesichts
Die bereitgestellten Richtlinien machen keine Angaben zur Kopfhöhe oder zu Regeln für Brillen und Kopfbedeckungen[1]. Auch die Behörde legt keine Kopfhöhe fest[2].
Nehmen Sie eine entspannte Haltung ein und blicken Sie direkt in das Kameraobjektiv. Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass kein Licht auf Ihrem Gesicht reflektiert wird und nichts Ihre Gesichtszüge verdeckt.
Regeln für Kinder und Säuglinge
Antragstellende unter sechs Jahren geben keine Fingerabdrücke ab, benötigen aber weiterhin ein Foto[2][3].
Für Babys und Kleinkinder können Sie sie auf ein schlichtes, helles Laken auf dem Boden legen oder einen Autositz verwenden, den Sie mit einem passenden hellen Tuch abdecken. Fotografieren Sie direkt von oben oder gerade von vorn und achten Sie darauf, dass keine Hände oder andere Gegenstände im Bild zu sehen sind.
Versuchen Sie, das Foto aufzunehmen, wenn das Kind ruhig und ausgeruht ist. Achten Sie darauf, dass das Baby den Mund geschlossen hält und, wenn möglich, die Augen geöffnet hat und in Richtung Kamera blickt.
Schritt für Schritt zu Ihrem Foto zu Hause
Sie können Ihr Foto ganz einfach zu Hause mit einer Digitalkamera oder einem modernen Smartphone aufnehmen. Bitten Sie eine befreundete oder verwandte Person oder Ihre Partnerin beziehungsweise Ihren Partner, Sie zu fotografieren, statt ein Selfie aufzunehmen, das die Gesichtsproportionen verzerrt.
Positionieren Sie die Kamera genau auf Augenhöhe und etwa 1 bis 1,5 Meter von Ihrem Gesicht entfernt. Stehen Sie gerade oder setzen Sie sich auf einen schlichten Stuhl und richten Sie Ihre Schultern zur Kamera aus.
Verwenden Sie ein klares, unbearbeitetes Bild und schneiden Sie es auf die in den Hinweisen zum biometrischen Foto angegebene Größe von 40 × 50 mm zu[1].
Ihre Papierfotos drucken und einreichen
Antragstellende können ein ausgedrucktes biometrisches Foto einreichen, sofern es die Vorgaben erfüllt[2]. In den Hinweisen zum biometrischen Foto ist die Größe 40 × 50 mm angegeben[1].
Antragstellende können ein ausgedrucktes biometrisches Foto einreichen, sofern es die Vorgaben erfüllt[2].
Häufige Fehler vermeiden
Bei der Vorbereitung von Ausweisfotos zu Hause passieren häufig einfache Fehler. Verwenden Sie keine digitalen Filter, Retuschen oder Unschärfeeffekte im Porträtmodus, die Ihr natürliches Aussehen verändern.
Prüfen Sie, ob das Foto klar ist und die Maße 40 × 50 mm hat[1].
Bevor Sie zur Behörde gehen
Legen Sie Ihr ausgedrucktes Foto bereit und prüfen Sie, ob die Schnittkanten gerade und sauber sind. Verwenden Sie dazu eine Schere oder einen Papierschneider. Bewahren Sie die Fotos in einem sauberen Umschlag auf, damit sie nicht geknickt oder zerkratzt werden.
Das Department erfasst die biometrischen Daten während des Antragsverfahrens. Antragstellende können ein ausgedrucktes Foto einreichen, das den Vorgaben entspricht[2].
Häufig gestellte Fragen
Welche genaue Fotogröße ist für eine Aufenthaltserlaubnis in Zypern vorgeschrieben?
In den Hinweisen zum biometrischen Foto ist die Größe 40 × 50 mm angegeben, etwa 1.57 × 1.97 Zoll[1].
Darf ich auf meinem Foto für die Aufenthaltserlaubnis eine Brille tragen?
Die bereitgestellten Richtlinien machen keine Angaben dazu, ob eine Brille zulässig ist[1].
Benötigen Säuglinge ein Foto für eine Aufenthaltserlaubnis in Zypern?
Ja. Kinder unter 6 Jahren geben keine Fingerabdrücke ab, benötigen aber ein Foto[3].
Kann ich eine digitale Datei online einreichen?
Antragstellende können ein ausgedrucktes biometrisches Foto einreichen, sofern es die erforderlichen Vorgaben erfüllt[2].
Schreibt die Behörde eine bestimmte Kopfhöhe vor?
Die Behörde legt keine Kopfhöhe fest[2]. Achten Sie daher darauf, dass Ihr Kopf mittig und ausgewogen im Bildausschnitt zu sehen ist.
Wer stellt die Aufenthaltserlaubnis für Zypern aus?
Das Migration Department des Deputy Ministry of Migration and International Protection stellt befristete und unbefristete Aufenthaltsdokumente aus[2].