שוויץ

תמונה לאשרת שהייה שוויצרית (⁦35×45⁩ מ"מ)

הגודל הנדרש: ⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ'). התמונה שלכם מעובדת במכשיר שלכם.

הרשות המנפיקה אינה מפרסמת גודל תמונה יחיד למסמך זה, ולכן הסטודיו משתמש בגודל המבוקש ביותר. בדקו את הכללים העדכניים מול הרשות או הארגון המנפיקים לפני הגשת הבקשה.

לא נבחרה תמונה

העלו דיוקן מהטלפון שלכם או צלמו אחד באמצעות המצלמה.

עדיין לא נבחרה תמונה.

דרישות תמונה

  • גודל: ⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ')
  • גודל ראש: לא הוגדר על ידי הרשות
  • רקע: לבן
  • פרטיות: מעובד במכשיר שלך; התמונה אינה מועלית

רקע

הוסיפו צבע מאושר מאחוריכם. פעולה זו מתבצעת במכשיר שלכם.

מפרט רשמי

שם רשמיBiometrischer Ausländerausweis
אופן ההגשההעלאה דיגיטלית
גודל התמונה⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ')
גובה הראש (מהסנטר עד קודקוד הראש)לא נקבע על ידי הרשות
רקעלבן
משקפייםיש להסירם, אלא אם כן אינכם יכולים מסיבות רפואיות
כיסוי ראשאך ורק מסיבות דתיות או רפואיות, כשהפנים גלויים במלואם
הבעת פניםניטרלית, פה סגור, עיניים פקוחות

הנחיות ודרישות לתמונת אישור שהייה בשוויץ

קבלו את העובדות לגבי מה שאתם צריכים עבור תמונת אישור השהייה השוויצרי שלכם, כולל מידות רשמיות וכיצד הרשויות הקנטוניות אוספות את הנתונים הביומטריים שלכם.

גודל רשמי ודרישות

דף המידע הפדרלי אינו מפרסם גודל תמונה עבור אישור השהייה הביומטרי השוויצרי[1]. החיתוך של ⁦35 × 45⁩ מ"מ הוא גודל מעשי המשמש את הסטודיו הזה; זו אינה דרישה רשמית לאישור.

גובה הראש אינו נקבע על ידי הרשות[1]. מכיוון שההנחיות הפדרליות הרשמיות אינן מציינות מידת ראש קבועה עבור מסמך זה, הנוהגים המקומיים עשויים להשתנות באופן משמעותי. עליכם לבדוק תמיד עם משרד ההנפקה שלכם כדי לאשר למה הם מצפים לפני הגשת חומרי בקשה כלשהם[1].

כיצד הקנטון אוסף את הנתונים הביומטריים שלכם

אישור השהייה הביומטרי כולל תמונת פנים. הרשות הקנטונית המוסמכת מקבלת מכם את התמונה ונתונים ביומטריים אחרים; הנוהלים משתנים בהתאם לקנטון[1].

הליך ההגשה וההנפקה נקבע על ידי כל קנטון בנפרד, והרשות הקנטונית המוסמכת מקבלת את התמונה שלכם ונתונים ביומטריים אחרים ישירות מכם[1]. הבנת תהליך זה עוזרת לכם להימנע מבזבוז זמן בניסיון להגיש הדפסות עצמאיות שמשרד ההגירה עשוי לדחות.

שימוש בכלי שלמעלה

אם אתם צריכים לחתוך תמונה עבור מסמכים אישיים אחרים, בקשות עבודה, או כדי לבדוק איך אתם נראים במסגרת של 35 על 45 מילימטר, תוכלו להשתמש בכלי שלמעלה. כלי דפדפן חינמי זה עוזר לכם לחתוך תמונות דרכון, ויזה ותעודת זהות במהירות ובקלות.

הכלי יכול לסדר את התמונה החתוכה שלכם על גבי גיליון להדפסה.

פרטי רקע ותאורה

אין מימדי תמונה או צבעי רקע המצוינים בדף המידע הפדרלי, מכיוון שתמונת הפנים הביומטרית מצולמת על ידי הרשות הקנטונית[1]. מאחר שהכללים הפדרליים משאירים את פרטי הרקע פתוחים, משרד הקנטון שלכם מטפל בהגדרת הצילום במהלך פגישת הצילום הרשמית שלכם.

אם אתם צמים תמונות תרגול בבית לשימוש אישי משלכם, תאורה טובה עושה הבדל גדול. עמדו מול חלון לקבלת תאורה קדמית רכה, שמרו על המצלמה ישרה בגובה העיניים, ועמדו במרחק של כ-1 עד 1.5 מטר מהעדשה כדי להימנע מעיוות פנים.

כללים לילדים ולמשפחות

משפחות שעוברות לשוויץ תוהות לעתים קרובות כיצד תקנות חלות על תינוקות וילדים צעירים. עבור תינוקות וקטינים, התמונה ונתונים ביומטריים אחרים מתקבלים מהאדם על ידי הרשות הקנטונית המוסמכת[1].

הנהלים משתנים בהתאם לקנטון, לכן שאלו את משרד ההגירה המקומי שלכם כיצד הוא אוסף נתונים ביומטריים עבור ילדים[1].

כללי משקפיים וכיסויי ראש

אנשים רבים תוהים האם הם יכולים להרכיב משקפי ראייה או חבישת כיסוי ראש בתמונות הבקשה הרשמיות שלהם. הכללים הפדרליים משאירים את עניין המשקפיים ללא פירוט עבור תמונת אישור זה[1].

המידע הפדרלי המסופק כאן אינו מפרט כללים לגבי כיסויי ראש[1]. שאלו את הרשות הקנטונית שלכם לגבי הנוהל שלה.

הכנת שלבי הבקשה שלכם

המזכירות הפדרלית להגירה קובעת את המסגרת הפדרלית הרחבה, אך רשויות ההגירה הקנטוניות מטפלות בניהול השוטף בפועל[1]. חלוקה זו אומרת שהקנטון המקומי שלך מחזיק בסמכות הסופית לגבי שלבי הבקשה שלך[1].

הרשות הקנטונית מקבלת את הנתונים הביומטריים, כולל תמונת הפנים; שאלו את הקנטון שלכם לגבי הליך הבקשה[1].

שאלות נפוצות

מהו הגודל של תמונת אישור השהייה השוויצרי?

הרשות אינה מפרסמת גודל רשמי יחיד; הסטודיו משתמש בגודל המבוקש ביותר, שהוא בדרך כלל 35 על 45 מילימטרים[1].

האם אני יכול להגיש תמונה מודפסת משלי עבור אישור שהייה שוויצרי?

לא, הקנטון אוסף נתונים ביומטריים ישירות, כולל תמונת הפנים שלכם, במהלך הפגישה שלכם עם הרשות הקנטונית המוסמכת[1].

האם משקפיים מותרים בתמונת אישור השהייה?

ההנחיות הפדרליות משאירות את עניין המשקפיים ללא ציון[1], אך משרד הקנטון ינחה אתכם במהלך הפגישה הפרונטלית אם עליכם להסיר אותם.

כיצד מצטלמים ילדים עבור אישורי השהייה שלהם?

תמונה ונתונים ביומטריים אחרים עבור תינוקות מתקבלים על ידי הרשות הקנטונית המוסמכת, והליך המדויק משתנה מקנטון לקנטון[1].

מהן דרישות צבע הרקע?

אין צבע רקע מוגדר בדף המידע הפדרלי, מכיוון שתמונת הפנים הביומטרית מצולמת על ידי הרשות הקנטונית[1].