שוויץ

תמונה לתעודת זהות שוויצרית (⁦35×45⁩ מ"מ)

הגודל הנדרש: ⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ'). התמונה שלכם מעובדת במכשיר שלכם.

לא נבחרה תמונה

העלו דיוקן מהטלפון שלכם או צלמו אחד באמצעות המצלמה.

עדיין לא נבחרה תמונה.

דרישות תמונה

  • גודל: ⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ')
  • גודל ראש: 29–34 מ"מ מהסנטר ועד קודקוד הראש
  • רקע: לבן
  • פרטיות: מעובד במכשיר שלך; התמונה אינה מועלית

רקע

הוסיפו צבע מאושר מאחוריכם. פעולה זו מתבצעת במכשיר שלכם.

מפרט רשמי

שם רשמיSchweizer Identitätskarte
אופן ההגשהתמונה מודפסת או העלאה דיגיטלית
גודל התמונה⁦35×45⁩ מ"מ (⁦1.38×1.77⁩ אינץ')
גובה הראש (מהסנטר עד קודקוד הראש)29–34 מ"מ
רקעלבן
משקפייםיש להסירם, אלא אם כן אינכם יכולים מסיבות רפואיות
כיסוי ראשאך ורק מסיבות דתיות או רפואיות, כשהפנים גלויים במלואם
הבעת פניםניטרלית, פה סגור, עיניים פקוחות

דרישות תמונה לתעודת זהות לאומית שווייצרית

אתם זקוקים לתמונה ברורה ומדויקת עבור תעודת הזהות הלאומית השווייצרית שלכם. עקבו אחר כללים רשמיים אלו כדי להכין את התמונה כראוי.

גודל ומידות רשמיים

גודל התמונה הרשמי הוא ⁦35 × 45⁩ מ״מ, או כ-⁦1.38 × 1.77⁩ אינץ'[1].

הפרופורציה של הראש שלכם בתוך המסגרת קפדנית לא פחות. גובה הראש, הנמדד בקפדנות מתחתית הסנטר ועד קודקוד הראש, חייב להיות בין 29 ל-34 מ״מ[1]. עליכם לבדוק מידות אלו בקפדנות לפני הגשת הבקשה.

דרישות רקע ותאורה

הרקע שמאחוריכם חייב לעמוד בתקנים רשמיים ספציפיים. עליו להיות רקע חלק, אחיד וניטרלי ללא צללים[1]. ההנחיות מציינות שלא צוין צבע רשמי, אך קיר אפור בהיר אחיד או לבן שבור בדרך כלל עובד הכי טוב[1]. הימנעו מטפטים מעוצבים, משטחים בעלי מרקם או עצמים ברקע.

תאורה נכונה עוזרת לכם לעמוד בכלל הרקע הניטרלי. עמדו מול חלון עם אור טבעי כדי להאיר את פניכם באופן אחיד. בקשו ממישהו אחר לצלם במקום לנסות סלפי, ושמרו את המצלמה בגובה העיניים במרחק של כמטר עד מטר וחצי כדי למנוע עיוותים.

הבעת פנים, משקפיים וכיסויי ראש

שמרו על הבעת פנים ניטרלית עם פה סגור, והסתכלו ישר אל המצלמה[1].

משקפיים מותרים אם המסגרות שלהם אינן מכסות את עיניכם והעדשות שלהן אינן משקפות אור[1]. כיסויי ראש מותרים אך ורק מסיבות רפואיות או דתיות מוכחות. אם אתם חובשים כיסוי ראש, הפנים שלכם חייבות להיות גלויות מתחתית הסנטר ועד קו השיער, ללא צללים[1].

כללים מיוחדים לילדים ותינוקות

צילום תינוקות וילדים צעירים במסמכים רשמיים כרוך בהתאמות ספציפיות. עבור ילדים מתחת לגיל אחת עשרה, גובה הראש הנדרש חייב להיות לפחות 23 מ״מ מתחתית הסנטר ועד חלקו העליון של הראש[1]. מינימום נמוך זה מתאים לפרופורציות קטנות יותר תוך שמירה על בהירות.

תינוקות וילדים קטנים מאוד עשויים ליהנות מדרישות מקלות לגבי מבט, הבעה וגודל ראש[1]. אם אתם צלמים תינוק, השכיבו אותו על סדין ניטרלי חלק על הרצפה או תמכו בו בבטחה תוך הרחקת צללים מפניו.

היכן מצולמות התמונות וכללי הגשה

תהליך צילום התמונה תלוי במקום שבו מגישים את הבקשה. תעודת הזהות מונפקת על ידי המשרד הפדרלי למשטרה, המוכר בשם fedpol, באמצעות משרדי הדרכונים הקנטונליים, הרשויות המקומיות והנציגויות של שווייץ בחו״ל[2].

תמונות מצולמות בדרך כלל על ידי הרשות הקנטונאית או הנציגות השווייצרית במהלך הרישום הביומטרי שלכם, אם כי קנטונים מסוימים מאפשרים לספק תמונה משלכם[2][1]. בבקשות דרך הרשות המקומית, נדרשת תמונה מודפסת אלא אם הרשות המקומית מקבלת תמונות דיגיטליות או מצלמת במקום[2][1]. הרשויות מקבלות גם תמונות צבעוניות וגם שחור-לבן[1].

הכנה והדפסת התמונה בבית

אם המשרד המקומי שלכם מרשה לספק צילום מודפסת, תוכלו להכין אותה בקלות במכשיר שלכם. עמדו במרחק של כמטר עד מטר וחצי מהמצלמה בגובה העיניים, וצלמו תמונה ברורה בהתאם לכללי התאורה והרקע הרשמיים.

תוכלו להשתמש בכלי שמעל כדי לחתוך את התמונה למידות הנכונות ולסדר אותה על גיליון סטנדרטי בגודל ⁦4×6⁩ אינץ'. קחו את הקובץ הדיגיטלי הזה לקיוסק צילום מקומי והדפיסו אותו כתמונה רגילה בגודל ⁦4×6⁩ אינץ' כדי לגזור בבית.

שאלות נפוצות

האם מותר ללבוש משקפיים בתמונת תעודת הזהות השווייצרית שלי?

כללי המשקפיים תלויים בתנאים[1]. אם אתם מרכיבים משקפיים, העיניים שלכם חייבות להיות גרות היטב ללא מסגרות עבות או סנוור על העדשות.

איזה צבע רקע נדרש?

הרקע חייב להיות חלק, אחיד וניטרלי ללא צללים, ולא מצוין צבע רשמי[1].

מהן המידות המדויקות לתמונה?

הגודל הרשמי הוא ⁦35 × 45⁩ מ"מ, עם גובה ראש של 29 עד 34 מ"מ הנמדד מהסנטר ועד קודקוד הראש[1].

האם מתקבלות תמונות שחור-לבן?

כן, מתקבלות גם תמונות צבעוניות וגם תמונות שחור-לבן[1].

האם יש כללים שונים עבור ילדים?

עבור ילדים מתחת גיל 11, גובה הראש חייב להיות לפחות 23 מ"מ, ותינוקות עשויים ליהנות מדרישות מקלות לגבי מבט והבעה[1].