Foto per documento di viaggio tedesco per stranieri (35×45 mm)

Dimensione ufficiale e nozioni di base sul documento

Il Reiseausweis für Ausländer è un documento di viaggio per stranieri. Documenti di viaggio correlati vengono rilasciati a rifugiati e apolidi^[1]. L'ufficio stranieri locale gestisce le domande; le rappresentanze diplomatiche tedesche possono rilasciare documenti provvisori all'estero^[1].

Per i documenti sostitutivi del passaporto in cui viene apposta una foto, la dimensione specificata della foto è 35×45 mm (circa 1,38×1,77 pollici)^[2]. I documenti elettronici utilizzano un'immagine digitale^[1].

L'autorità può richiedere una foto recente o farti partecipare direttamente al processo di acquisizione^[1]. A seconda della domanda, la presentazione può avvenire in formato cartaceo o digitale^[2][1].

Regole per lo sfondo e l'illuminazione

La foto deve soddisfare i requisiti della PassV Anlage 8, incluso uno sfondo uniforme, chiaro e neutro^[2].

Posizionati a breve distanza dallo sfondo per evitare ombre. Assicurati che l'illuminazione sul tuo viso sia uniforme e luminosa. La luce naturale proveniente da una finestra frontale funziona bene, purché non ti faccia strizzare gli occhi.

Regole per espressione, occhi e viso

La foto deve soddisfare i requisiti biometrici applicabili, inclusa un'altezza del viso compresa tra 31,5 e 36 millimetri dal mento alla sommità della testa, ovvero dal 70 all'80% dell'altezza della foto^[3].

Gli occhiali sono consentiti a determinate condizioni secondo i requisiti fotografici applicabili^[2].

I copricapo sono consentiti esclusivamente per motivi religiosi o medici secondo i requisiti fotografici applicabili^[2].

Regole per bambini e neonati

I bambini e i neonati che necessitano di un documento di viaggio devono avere la propria foto individuale^[1]. La domanda non può utilizzare una foto che includa un genitore o un fratello/sorella.

Le tolleranze applicabili per i bambini seguono le regole incorporate per le foto biometriche^[1]. Per i neonati molto piccoli, puoi stenderli in posizione supina su un panno chiaro e semplice o farli sedere in un semplice seggiolino auto coperto da un lenzuolo neutro. Assicurati che il neonato guardi verso la fotocamera con gli occhi aperti e la bocca chiusa, tenendo presente che le autorità applicano clemenza per i neonati quando opportuno.

Scattare la foto a casa

Puoi scattare la foto a casa usando una fotocamera digitale o uno smartphone. Chiedi a un amico o a un familiare di scattarla, così eviterai di distorcere i tratti del viso con l'angolazione tipica di un autoritratto. Tieni la fotocamera esattamente all'altezza degli occhi, a circa uno o un metro e mezzo di distanza dal viso.

Scatta più foto in piena luce diurna, così potrai scegliere la migliore. Controlla che le spalle siano allineate e la testa dritta. Una volta ottenuta un'immagine nitida, lo strumento qui sopra ti aiuta a ritagliarla alle dimensioni corrette di 35 per 45 millimetri.

Stampa e presentazione della foto

La domanda consente la presentazione sia cartacea che digitale a seconda delle istruzioni dell'ufficio^[2][1]. I documenti elettronici utilizzano un'immagine digitale, mentre i documenti sostitutivi del passaporto richiedono che venga apposta una foto fisica^[1].

Se hai bisogno di una copia cartacea per una domanda cartacea, disponi la foto ritagliata su un foglio fotografico standard da 4 × 6 pollici. Puoi stampare il foglio come una normale fotografia presso qualsiasi chiosco fotografico locale e ritagliarlo con cura usando forbici o una taglierina per carta, fino a ottenere la dimensione di 35 per 45 millimetri.