Preparare la foto per il passaporto svizzero
Hai bisogno di una foto nitida e precisa per la tua richiesta di passaporto svizzero. Segui attentamente le regole ufficiali per assicurarti che la tua immagine rispetti tutti gli standard[1][2].
Dimensioni ufficiali e regole di presentazione
La dimensione ufficiale della foto è 35 × 45 mm, ovvero circa 1,38 × 1,77 pollici[3]. In alcuni cantoni è possibile presentare una foto digitale; chiedi informazioni al tuo ufficio cantonale sulla procedura da seguire[2].
La foto del passaporto viene generalmente scattata dall'autorità cantonale o dalla rappresentanza svizzera durante la registrazione biometrica[1][2]. Tuttavia, alcuni cantoni accettano anche una foto fornita dal richiedente[1][2]. Puoi usare lo strumento qui sopra per verificare e ritagliare correttamente la tua foto prima di fare richiesta.
Per il passaporto svizzero è richiesta una foto digitale a colori[2]. I criteri per la foto sono stabiliti da fedpol[3].
Altezza della testa e misurazioni esatte
L'altezza della testa deve essere compresa tra 29 e 34 mm, misurata dal mento alla sommità del capo[3].
Per i bambini di età inferiore a 11 anni, l'altezza della testa deve essere di almeno 23 mm[3]. Per i neonati e i bambini piccoli, i requisiti relativi a sguardo, espressione e dimensioni della testa potrebbero essere meno rigidi[3].
Tieni la testa dritta e centrata nell'inquadratura. Non inclinare la testa verso l'alto, verso il basso o di lato mentre scatti la foto.
Configurazione dello sfondo e dell'illuminazione
La tua foto deve avere uno sfondo semplice, uniforme e neutro senza ombre, e l'autorità non specifica alcun colore ufficiale[3]. Stare in piedi davanti a una parete bianca o chiara è il modo più semplice per soddisfare questo requisito.
Una buona illuminazione ti aiuta ad evitare ombre scure dietro la testa e sul viso. Prova a metterti di fronte a una finestra luminosa per ottenere una luce uniforme e naturale sulla pelle, senza fastidiosi riflessi.
Evita di usare luci dall'alto che proiettano ombre scure sotto il naso o il mento. Mantieni lo sfondo pulito e privo di oggetti o motivi.
Volto, espressione e occhiali
Nella foto devi avere un'espressione neutra[3]. Tieni la bocca completamente chiusa e non sorridere, fare ghigni o aggrottare la fronte[3].
Guarda direttamente nell'obiettivo della fotocamera tenendo gli occhi ben aperti. I tuoi occhi devono essere chiaramente visibili e non coperti da capelli, ciocche ribelli o montature pesanti.
Gli occhiali sono ammessi se la montatura non copre gli occhi e le lenti non riflettono la luce. Non sono ammesse lenti scure e occhiali da sole, ad eccezione delle lenti scure per persone con problemi visivi[3].
Copricapi e bambini
I copricapi sono consentiti solo per comprovati motivi medici o religiosi. Se ne indossi uno, il viso deve essere visibile dalla base del mento all'attaccatura dei capelli, senza ombre[3].
Cappelli, berretti e fasce per capelli alla moda non sono ammessi nelle foto d'identità ufficiali. I capelli devono essere spazzolati all'indietro in modo da non coprire il viso o gli occhi.
I bambini e i neonati godono di agevolazioni speciali perché è difficile metterli in posa. Sebbene per i neonati le regole su sguardo ed espressione possano essere più flessibili, dovresti cercare di farli rivolgere verso la fotocamera con gli occhi aperti ogni volta che è possibile[3].
Scattare e stampare la foto a casa
Puoi scattare la foto a casa usando una fotocamera digitale o uno smartphone. Chiedi a un amico o a un familiare di scattare la foto per te mentre ti trovi a circa un metro o un metro e mezzo di distanza dall'obiettivo.
Carica la tua foto nello strumento qui sopra per ritagliarla alle dimensioni corrette. Lo strumento formatta la tua foto su un foglio standard da 4×6 pollici, così puoi stamparla facilmente come una normale foto presso un chiosco locale.
Controlla la foto stampata con un righello per confermare che l'altezza della testa corrisponda alle regole ufficiali prima di presentare la domanda.
Domande frequenti
Posso sorridere nella foto del passaporto svizzero?
No, devi avere un'espressione neutra con la bocca completamente chiusa[3].
Di quale colore deve essere lo sfondo?
Lo sfondo deve essere semplice, uniforme e neutro, senza ombre, e non è specificato alcun colore ufficiale[3].
Posso indossare gli occhiali nella foto?
Gli occhiali sono ammessi a determinate condizioni[3]. Sono consentiti solo se la montatura non oscura gli occhi e le lenti non presentano riflessi o abbagliamenti.
Quali sono i requisiti esatti per le dimensioni?
La misura ufficiale è 35×45 mm, con un'altezza della testa da 29 a 34 mm misurata dalla base del mento alla sommità della testa[3].
Ci sono regole speciali per le foto di neonati e bambini?
Sì, per neonati e bambini piccoli i requisiti di sguardo, espressione e dimensioni della testa possono essere più flessibili, mentre per i minori di 11 anni l'altezza della testa deve essere di almeno 23 mm[3].