일본 재류카드 사진 (30×40 mm)

공식 크기 및 치수

일본 재류카드를 신청할 때 정확히 30×40밀리미터(약 1.18×1.57인치) 크기의 사진이 필요합니다^[1].

도면에 따르면 얼굴 높이는 25±3mm이며 머리카락을 포함한 치수로 정의됩니다^[1]. 즉, 턱에서 머리카락 맨 위까지의 머리 높이는 22~28밀리미터 사이여야 합니다^[1].

도면에는 상단 여백이 5±3mm로 지정되어 있어 30×40mm 프레임 내에 머리가 올바르게 위치하도록 합니다^[1]. 이 거리는 머리카락 맨 위에서 사진의 상단 모서리까지 측정할 수 있습니다^[1].

배경 및 조명

사진은 그림자를 포함하여 배경이 없어야 합니다^[1].

집에서 선명한 결과를 얻으려면 단색 벽에서 약간 떨어진 곳에 서서 뒤쪽에 그림자가 생기는 것을 방지하십시오^[1]. 벽이나 얼굴에 어두운 그림자를 드리울 수 있는 강한 오버헤드 전구나 플래시 대신 창문에서 들어오는 부드러운 자연광을 사용하십시오^[1].

안경, 머리 장식 및 외모

안경을 착용하는 경우 조건부 규칙에 따라 허용되지만, 렌즈에 빛 반사가 없고 안경테가 눈을 가리지 않도록 해야 합니다^[1]. 안경테가 두껍거나 눈을 가리는 경우 안경을 벗으십시오.

머리 장식은 종교적 또는 의학적 이유로만 허용됩니다^[1]. 턱에서 이마까지, 그리고 양쪽 볼에 걸쳐 얼굴 전체가 보여야 합니다^[1]. 담당 공무원이 본인을 명확하게 식별할 수 있도록 머리카락이 눈과 얼굴을 가리지 않도록 하십시오^[1].

어린이 및 연령 예외에 관한 규칙

영유아와 어린이가 재류카드를 발급받을 때는 특별한 규칙이 적용됩니다^[1].

2026년 6월 14일부터 재류카드에는 1세 이상의 사람 사진이 표시됩니다. 카드 발급일 기준 1세 미만의 어린이는 사진을 제출하지 않습니다^[2].

제출 방법 및 디지털 파일

해당되는 신청의 경우, 인쇄된 사진을 방문하여 제출하거나 디지털 사진을 온라인으로 제출하십시오^[1][3].

방문 제출의 경우 인쇄된 사본을 지참하십시오^[1]. 온라인 신청의 경우 디지털 사진 가로세로 비율이 4:3인 JPEG 또는 JPG 형식의 디지털 파일을 업로드하십시오^[1]. 온라인 시스템에 업로드하기 전에 파일 크기와 치수를 확인하십시오.

집에서 사진 촬영하기

이미지를 준비할 때 기관의 사진 규격을 사용하십시오^[1]. 카메라를 비스듬히 들지 말고, 눈높이에 맞춘 디지털 카메라나 휴대폰을 사용하여 도우미가 사진을 찍도록 하십시오.

안면 특징의 렌즈 왜곡을 방지하기 위해 카메라에서 약 1~2미터 정도 떨어져 서십시오. 입을 다물고 무표정으로 렌즈를 정면으로 바라보십시오.

시트 인쇄 및 준비하기

방문 신청의 경우 인쇄된 사진을 제출하십시오^[1].

제출하기 전에 사진 크기가 30×40mm인지 확인하십시오^[1]. 픽셀화나 잉크 번짐이 없는 고품질의 무광 또는 유광 인화지를 사용하십시오. 날카로운 가위나 재단기를 사용하여 정확한 모서리를 따라 자르십시오.

사진 확인하기

사진을 제출하기 전에 눈을 뜨고 카메라를 바라보고 있는지 확인하십시오.

인쇄된 사진을 측정하여 30×40mm인지 확인하십시오^[1]. 상단 여백과 머리 높이가 지정된 범위 내에 있는지 확인하십시오^[1].

방문 전 준비 사항

관공서를 방문하기 전에 재류카드 사진과 함께 필요한 모든 서류를 챙기십시오^[1].

인쇄된 사진이 구겨지거나 스테이플러로 찍히거나 앞면에 잉크 자국이 남아 있지 않은지 거듭 확인하십시오. 이동 중에 사진이 평평하고 손상되지 않도록 깨끗한 봉투에 보관하십시오.