Trung Quốc

Ảnh hộ chiếu Trung Quốc (33×48 mm)

Kích thước yêu cầu: 33×48 mm (1,3×1,89 inch). Ảnh của bạn được xử lý trên thiết bị của bạn.

Chưa chọn ảnh nào

Tải lên ảnh chân dung từ điện thoại của bạn hoặc chụp một bức bằng máy ảnh.

Chưa chọn ảnh nào.

Yêu cầu về ảnh

  • Kích thước: 33×48 mm (1,3×1,89 inch)
  • Kích thước đầu: 28 - 33 mm từ cằm đến đỉnh đầu
  • Phông nền: Trắng
  • Quyền riêng tư: Được xử lý trên thiết bị của bạn; ảnh không được tải lên

Phông nền

Đặt màu nền được chấp nhận đằng sau bạn. Quá trình này diễn ra trên thiết bị của bạn.

Trình duyệt này không thể tách bạn khỏi phông nền, vì vậy phông nền gốc được giữ nguyên. Hãy thử trình duyệt khác, hoặc chụp ảnh trước một bức tường trơn sáng màu.

Chỉ điều chỉnh ánh sáng và màu sắc - quy định chính thức không cho phép chỉnh sửa khuôn mặt của bạn.

Thông số kỹ thuật chính thức

Tên chính thứcẢnh hộ chiếu theo quy định của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia
Cách nộpẢnh in hoặc ảnh kỹ thuật số tải lên
Kích thước in33×48 mm (1,3×1,89 inch)
Chiều cao đầu (từ cằm đến đỉnh đầu)28 - 33 mm
Khoảng trống phía trên đầu3 - 5 mm
Phông nềnTrắng
Kính mắtCho phép, tròng kính trong suốt và không bị lóa
Đồ che đầuChỉ vì lý do tôn giáo hoặc y tế, khuôn mặt phải lộ rõ hoàn toàn
Biểu cảmTrung tính, miệng ngậm, mở mắt

Ảnh hộ chiếu Trung Quốc: kích thước, quy định và cách chuẩn bị

Ảnh hộ chiếu Trung Quốc phải có kích thước 33 × 48 mm (1,3 × 1,89 inch), với phông nền trắng. Bạn có thể nộp ảnh in hoặc ảnh kỹ thuật số; hãy kiểm tra hướng dẫn cho hồ sơ của bạn vì giới hạn về pixel và kích thước tệp không được xác minh ở đây.[1][2]

Kích thước ảnh và vị trí khuôn mặt

Ảnh phải rộng 33 mm và cao 48 mm (khoảng 1,3 × 1,89 inch). Chiều cao đầu phải từ 28 đến 33 mm, tính từ đáy cằm đến đỉnh đầu. Chừa khoảng 3 đến 5 mm giữa đỉnh đầu và mép trên ảnh.[2]

Trang đã công bố không quy định vị trí mắt tính từ đáy ảnh. Các trang chính thức đã kiểm tra nêu kích thước ảnh in, nhưng không xác nhận kích thước điểm ảnh hoặc dung lượng tệp tối đa. Đừng tự đoán các giá trị này; nếu nộp ảnh kỹ thuật số, hãy làm theo hướng dẫn tải ảnh lên của hồ sơ.[1][2]

Phông nền, ánh sáng và biểu cảm

Sử dụng phông nền màu trắng trơn. Tránh tạo bóng đổ trên phông nền và khuôn mặt, đồng thời giữ ánh sáng đều để các chi tiết trên khuôn mặt rõ ràng.[2][3]

Giữ biểu cảm tự nhiên và khép miệng. Hướng mặt về phía máy ảnh và nhìn vào máy ảnh sao cho mắt nhìn thấy rõ. Hướng dẫn yêu cầu biểu cảm tự nhiên, nhưng không đưa ra số đo cụ thể về vị trí mắt.[2][4]

Kính và đồ che đầu

Có thể đeo kính, nhưng tròng kính không được có màu; đèn flash, bóng đổ hoặc gọng kính không được làm đường viền mắt trở nên khó nhìn rõ[2]. Tròng kính không được có phản chiếu hoặc bóng đổ[2].

Nếu che đầu vì lý do tôn giáo, hãy đảm bảo vật che không che khuất khuôn mặt.[2]

Trẻ em và trẻ sơ sinh

Đối với ảnh trẻ em, hãy đảm bảo không có vật thể hay vật cản nào che khuất trẻ, kể cả tay của cha mẹ hoặc đồ chơi. Trang đã công bố không nêu số đo riêng về kích thước hoặc vị trí đầu cho trẻ sơ sinh, vì vậy hãy dùng các kích thước ảnh đã nêu và kiểm tra hướng dẫn nộp hồ sơ để biết thêm chỉ dẫn.[2][3]

Chụp ảnh tại nhà

Chọn một bức tường trắng trơn và một vị trí sáng sủa với ánh sáng dịu, đều. Đứng hoặc ngồi cách xa tường để bóng của bạn không đổ lên tường. Nhờ người khác chụp ảnh giúp nếu có thể; đặt máy ảnh ngang tầm mắt và giữ thẳng, không bị nghiêng.

Nhìn trực diện vào máy ảnh, giữ đầu thẳng đứng và có biểu cảm tự nhiên với miệng ngậm lại. Gạt tóc, kính hoặc quần áo sang một bên để chúng không che khuất mắt hoặc khuôn mặt của bạn. Đối với trẻ em, hãy cất đồ chơi đi và đảm bảo không có tay nào đang giữ hoặc che khuất bé trong khung hình.

Chụp nhiều ảnh rồi chọn ảnh sắc nét, được chiếu sáng đều. Cắt ảnh theo kích thước 33 × 48 mm, chiều cao đầu từ 28 đến 33 mm và chừa từ 3 đến 5 mm giữa đỉnh đầu và mép trên.[2] Công cụ ở trên có thể giúp cắt ảnh theo đúng kích thước vật lý.

In hoặc chuẩn bị tệp kỹ thuật số

Hướng dẫn liệt kê cả hình thức nộp ảnh in và ảnh kỹ thuật số cho hộ chiếu này[1]. Nếu nộp ảnh in, công cụ ở trên có thể đặt ảnh đã cắt lên tờ giấy 4 × 6 inch. Tại ki-ốt, chọn bản in 4 × 6 inch ở kích thước thực hoặc tỷ lệ 100%, đồng thời tắt các tùy chọn như “fit to page” (vừa trang) có thể làm thay đổi kích thước ảnh. Đo ảnh sau khi in để xác nhận ảnh rộng 33 mm và cao 48 mm.

Nếu nộp ảnh kỹ thuật số, hãy dùng định dạng và tuân thủ giới hạn tải lên do cổng thông tin nộp hồ sơ quy định. Các trang nguồn chính thức đã kiểm tra không xác nhận kích thước điểm ảnh bắt buộc hoặc dung lượng tệp tối đa, vì vậy hãy làm theo hướng dẫn hiện hành của cổng thông tin thay vì tự đặt ra các giá trị đó.[1] Hướng dẫn dịch vụ của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia nêu rằng ảnh phải tuân thủ hướng dẫn chụp ảnh của cơ quan này.[1]

Những điều cần kiểm tra trước khi nộp ảnh

Ảnh có thể không đáp ứng quy định nếu sai kích thước, chiều cao đầu hoặc khoảng cách phía trên đầu không đúng, hoặc phông nền không phải màu trắng trơn. Bóng đổ, biểu cảm không tự nhiên hoặc ảnh đóng khung kém khiến miệng khép không nhìn thấy rõ cũng có thể không phù hợp với hướng dẫn.[2][4][3]

Tròng kính có màu, gọng kính che mắt, ánh phản chiếu hoặc bóng đổ trên kính, và vật che đầu che khuất một phần khuôn mặt đều có thể gây vấn đề. Với ảnh trẻ em, tay người lớn hoặc đồ chơi trong ảnh cũng là vật cản.[2][3]

Hãy làm theo hướng dẫn chụp ảnh được liên kết từ trang dịch vụ của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia và hướng dẫn tại nơi bạn nộp hồ sơ. Cơ quan chức năng quyết định có chấp nhận ảnh hay không.[1]

Các câu hỏi thường gặp

Ảnh hộ chiếu Trung Quốc có kích thước bao nhiêu?

Ảnh có kích thước 33 × 48 mm (khoảng 1,3 × 1,89 inch). Chiều cao đầu từ cằm đến đỉnh đầu phải từ 28 đến 33 mm, chừa khoảng 3 đến 5 mm phía trên đầu.[2]

Bạn nên dùng phông nền nào?

Sử dụng phông nền màu trắng trơn không có bóng đổ.[2][3]

Bạn có thể đeo kính trong ảnh hộ chiếu Trung Quốc không?

Có thể đeo kính, nhưng tròng kính không được có màu; đèn flash, bóng đổ hoặc gọng kính không được làm đường viền mắt trở nên khó nhìn rõ[2]. Tròng kính không được có phản chiếu hoặc bóng đổ[2].

Bạn có thể tải ảnh hộ chiếu Trung Quốc kỹ thuật số lên không?

Có. Các phương thức nộp được liệt kê bao gồm cả bản in và kỹ thuật số. Các trang đã công bố không xác nhận kích thước điểm ảnh hoặc dung lượng tệp tối đa, vì vậy hãy làm theo hướng dẫn của cổng tải lên.[1][2]

Có quy định đặc biệt nào cho ảnh trẻ sơ sinh không?

Ảnh của trẻ em không được có các vật thể hoặc vật cản, chẳng hạn như tay của cha mẹ hoặc đồ chơi. Trang đã công bố không quy định kích thước riêng cho trẻ sơ sinh.[2][3]

Ảnh hộ chiếu và ảnh thẻ Trung Quốc

Hộ chiếu