إسواتيني

صورة وثيقة السفر الإسواتينية (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم نتمكن من التأكد من وجود مقاس رسمي واحد للصورة لهذا المستند، لذا يستخدم الاستوديو مقاسًا عمليًا لقص الصورة. تحقق من القواعد الحالية لدى الجهة أو المؤسسة التي تصدره قبل التقديم.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: من 29 إلى 34 مم من الذقن إلى أعلى الرأس
  • الخلفية: أبيض
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

لا يمكن لهذا المتصفح فصلك عن الخلفية، لذلك تم الاحتفاظ بالخلفية الأصلية. جرب متصفحًا آخر، أو التقط الصورة أمام جدار فاتح وبسيط.

يعدّل الإضاءة والألوان فقط - لا تسمح القواعد الرسمية بتغيير ملامح وجهك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميTravel Document
طريقة التقديمصورة مطبوعة
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)29 - 34 مم
الخلفيةأبيض
النظاراتمسموحة، بعدسات صافية ودون انعكاسات ضوئية
غطاء الرأستعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن عدم ارتدائه
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

كيفية تحضير صورة وثيقة السفر الخاصة بك في إسواتيني

أعد صورة لوثيقة سفر إسواتيني باستخدام الإرشادات الرسمية المتاحة والنصائح العملية لالتقاط الصور.

حجم الصورة وقياساتها

تشرف وزارة الداخلية على وثائق السفر، لكن الجهة المختصة لا تنشر حجمًا رسميًا واحدًا[1]. لذلك، يُستخدم مقاس ⁦35×45⁩ مم، الذي يعادل ⁦1.38×1.77⁩ بوصة، كاقتصاص شائع لصورة جواز السفر[1]. يجب عليك تأكيد هذه الأبعاد مع مكتب الإصدار أو الجهة المعنية قبل تقديم أوراقك.

لا تنشر الجهة قياساً لارتفاع الرأس[1]. وبالنسبة إلى الصورة التجريبية، اجعل وجهك في المنتصف وظاهراً بوضوح.

تفاصيل الخلفية ومكان التقاط الصورة

لا تنشر الجهة لوناً للخلفية أو أبعاداً للصورة الشخصية[1]. وتُعد الخلفية السادة خياراً عملياً للصورة التجريبية.

تأكد من عدم وجود أشياء معلقة أو إطارات صور أو نقوش مشغولة تشتت الانتباه عن وجهك. تحافظ الخلفية النظيفة على تركيز الانتباه بالكامل عليك وتلبي توقعات الصور القياسية.

الإضاءة وموضع الكاميرا

الإضاءة الجيدة مهمة للحصول على صورة واضحة تُظهر ملامحك الحقيقية. قف مقابل نافذة يدخل منها ضوء طبيعي أو استخدم مصابيح ناعمة لإضاءة وجهك بالتساوي. تجنب الوقوف في غرفة مظلمة أو وجود ضوء ساطع خلفك مباشرة، لأن ذلك يسبب ظلالًا كثيفة.

احرص على أن تكون الكاميرا أو الهاتف على مستوى عينيك تماماً وعلى بعد متر إلى متر ونصف تقريباً من وجهك. اطلب من صديق أو أحد أفراد العائلة التقاط الصورة إن أمكن لتجنب اهتزاز اليد. يؤدي الحفاظ على ثبات الكاميرا إلى الحصول على صورة أكثر حدة.

النظارات وأغطية الرأس وتعبيرات الوجه

لم نتمكن من التحقق من وجود قاعدة رسمية بشأن النظارات أو أغطية الرأس. حافظ على تعبير محايد مع إغلاق فمك[1].

إذا كنت ترتدي نظارات، فتأكد من أن الإطارات لا تحجب عينيك وأن العدسات خالية من انعكاسات الفلاش. يساعد إرخاء وجهك في تقديم مظهر طبيعي للمسؤولين. التعديلات البسيطة على وضعية جسمك تحدث فرقاً كبيرًا في النتيجة النهائية.

قواعد الأطفال والقصر

تدرج الحكومة متطلبات منفصلة لوثائق السفر للمتقدمين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً، لكنها لا تحدد قواعد صور خاصة[1]. تحقق من تعليمات الصورة لدى مكتب الإصدار.

قد يتطلب تصوير طفل صغير بعض الصبر، لذا اطلب من شخص آخر المساعدة في جذب انتباهه. حافظ على ثبات الكاميرا وتأكد من أن الطفل ينظر نحو العدسة بتعبير هادئ. يمنحك التقاط عدة صور خيارات أكثر للاختيار من بينها.

تحضير وطباعة صورتك

يجب تقديم صورة مطبوعة لوثيقة السفر[1]. يُعد الاقتصاص بمقدار ⁦35 × 45⁩ مم ممارسة شائعة وليس بُعداً رسمياً.

يمكنك طباعة هذه الورقة في أي كشك تصوير عادي وقص الصورة النهائية بمقص نظيف. تحقق مرتين من الأبعاد المادية باستخدام مسطرة قبل تسليمها. تجعل الحواف الحادة طلبك يبدو أنيقاً ومنظماً.

التحقق من صورتك النهائية

قبل تقديم طلبك، تحقق من وضوح الصورة وحدتها وظهور وجهك بالكامل، ومن خلو النسخة المطبوعة من التبكسل أو الضبابية. لا تنشر الجهة نطاقاً لارتفاع الرأس أو أبعاداً للصورة[1]، لذا تحقق من المقاس لدى مكتب الإصدار.

ضع في اعتبارك أن جهة الإصدار تتخذ القرار النهائي بشأن قبول صورتك، لذا فإن الاستعداد الشامل هو المفتاح. يمنحك اتباع هذه الخطوات أفضل فرصة لتلبية جميع التوقعات.

الأسئلة المتكررة

ما هو حجم الصورة الرسمي لوثيقة السفر في إسواتيني؟

لا تنشر الجهة مقاساً رسمياً واحداً. قص الصورة بمقاس ⁦35×45⁩ مم خيار عملي شائع، وليس متطلباً رسمياً[1].

كم يجب أن يكون ارتفاع رأسي في الصورة؟

لا تنشر الجهة قياساً لارتفاع الرأس في هذه الصورة[1]. اجعل وجهك في المنتصف وظاهراً بالكامل.

هل يُسمح بارتداء النظارات في صورة وثيقة السفر؟

يُسمح بالنظارات إذا بقيت عيناك ظاهرتين ولم يكن هناك انعكاس على العدسات[1].

هل يمكنني تقديم ملف رقمي أم أحتاج إلى نسخة مطبوعة؟

يجب تقديم صورة مطبوعة لوثيقة السفر.

هل توجد قواعد صور خاصة للأطفال؟

توجد متطلبات منفصلة لمن هم دون سن 16 عاماً لوثائق السفر، ولكن لا توجد قواعد صور مميزة محددة[1]، لذا يجب عليك اتباع المقاسات القياسية.

صور جواز السفر والهوية في إسواتيني

جوازات السفر