البحرين

صورة تصريح الإقامة في البحرين (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم نتمكن من التأكد من وجود مقاس رسمي واحد للصورة لهذا المستند، لذا يستخدم الاستوديو مقاسًا عمليًا لقص الصورة. تحقق من القواعد الحالية لدى الجهة أو المؤسسة التي تصدره قبل التقديم.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: غير محدد من الجهة
  • الخلفية: أبيض
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

لا يمكن لهذا المتصفح فصلك عن الخلفية، لذلك تم الاحتفاظ بالخلفية الأصلية. جرب متصفحًا آخر، أو التقط الصورة أمام جدار فاتح وبسيط.

يعدّل الإضاءة والألوان فقط - لا تسمح القواعد الرسمية بتغيير ملامح وجهك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميتصريح الإقامة
طريقة التقديمتُلتقط لك أثناء الموعد
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)غير محدد من قبل الجهة
الخلفيةأبيض
النظاراتتعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن خلعها
غطاء الرأستعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن عدم ارتدائه
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

متطلبات صور إقامة البحرين

يتضمن إعداد الأوراق الخاصة بإقامة البحرين فهم كيفية التعامل مع صورة طلبك من قبل السلطات. إليك ما تحتاج إلى معرفته حول التحجيم، وجمع البيانات البيومترية، وكيف يمكن للأداة أعلاه مساعدتك في الاستعداد.

المقاس والإرشادات

لا تنشر الإرشادات المنشورة حجم صورة أو متطلبات ارتفاع للرأس لإقامة البحرين. القص بحجم ⁦35 × 45⁩ مم (⁦1.38 × 1.77⁩ بوصة) هو تقدير للممارسات الشائعة، وليس معياراً رسمياً. أكد أي تعليمات للصور مع المكتب المعني.

التسجيل الحيوي والتقاط الصور

بالنسبة للعمال الأجانب، تقوم هيئة تنظيم سوق العمل بجمع صورة أثناء التسجيل الحيوي الشخصي وترسلها إلى هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية [1]. تدرج صفحة الخدمة أيضًا NPRA كوكالة مشاركة [1]. ولا تصف الصفحة صورة منفصلة يقدمها المتقدمون بأنفسهم.

الخلفية والمواصفات التقنية

لا توفر الإرشادات المنشورة مواصفات تقنية لصورة يقدمها المتقدم لهذا التصريح.

النظارات وأغطية الرأس وقواعد ملامح الوجه

لا تحدد الإرشادات المنشورة قواعد الصور المتعلقة بالنظارات، أو أغطية الرأس، أو تعبيرات الوجه، أو وضعية الفم لهذه المعاملة [1][2].

التقاط الصورة في المنزل

إذا كنت ترغب في التقاط صورة تجريبية في المنزل للاستخدام الشخصي، قف على مسافة مترين تقريبا من الكاميرا. اطلب من صديق أو فرد من العائلة مساعدتك في التقاط الصورة بدلا من محاولة استخدام زاوية السيلفي. قف مواجها لجدار أبيض وبسيط اللون بحيث لا توجد أنماط أو ظلال خلفك. قم بتشغيل أضواء علوية ناعمة أو قف مواجها لنافذة للحصول على إضاءة متساوية على وجهك. حافظ على استقامة كتفيك وانظر مباشرة إلى عدسة الكاميرا.

استخدام الأداة الموجودة على هذه الصفحة

تذكر صفحة الخدمة أن هيئة تنظيم سوق العمل تجمع البيانات البيومترية، بما في ذلك الصورة الشخصية، حضورياً [1]. يمكن أن تساعدك الأداة في إعداد نسخة للاستخدام الشخصي، لكن الإرشادات المنشورة لا تذكر أنه يمكن تقديم صورة أعددتها بنفسك لهذه المعاملة. يمكنك اقتصاص صورتك بالأبعاد الشائعة والتحقق من تأطيرها قبل طباعة نسخ لسجلاتك الشخصية أو لأغراض أخرى.

إعداد النسخ المطبوعة أو الرقمية

إذا كنت ترغب في طباعة نسخة لسجلاتك الخاصة أو لاستخدامها كإثبات للهوية أو في طلبات أخرى، يمكنك ترتيب صورتك على ورقة قياسية. يمكنك تنسيق صورتك المقصوصة لطباعتها كصورة عادية بحجم أربعة في ستة بوصات في متجر محلي أو كشك صور. تحقق من أبعاد الصورة قبل الطباعة للتأكد من صحتها. اتبع دائماً التعليمات المحددة التي يقدمها لك صاحب العمل أو المكتب الحكومي المسؤول عن أوراقك.

قبل موعدك

للتسجيل البيومتري، تقوم هيئة تنظيم سوق العمل بجمع صورة شخصية حضورياً [1]. لا تقدم الإرشادات المنشورة تعليمات بخصوص الملابس، أو الشعر، أو مواعيد الوصول للموعد.

ما تقوله المصادر عن مراجعة الصورة

لا توضح الإرشادات المنشورة الأسباب التي قد تؤدي إلى رفض الصور الخاصة بتصريح الإقامة في البحرين.

الأسئلة المتكررة

ما هو الحجم الرسمي لصورة تصريح الإقامة في البحرين؟

لا تنشر الإرشادات المنشورة مقاساً لصورة تصريح الإقامة. الاقتصاص بأبعاد ⁦35 × 45⁩ مم (⁦1.38 × 1.77⁩ بوصة) هو تقدير شائع الاستخدام وليس مقاساً رسمياً.

هل يتعين عليّ تقديم ملف صورة خاص بي لتصريح الإقامة في البحرين؟

تجمع هيئة تنظيم سوق العمل صورة شخصية أثناء التسجيل البيومتري الحضوري [1]. ولا تصف الصفحة صورة منفصلة يقدمها المتقدمون بأنفسهم.

هل يمكنني استخدام الأداة الموجودة على هذه الصفحة لإنشاء صور رسمية لتصريح الإقامة؟

تقول الإرشادات المنشورة إن هيئة تنظيم سوق العمل تجمع الصورة شخصياً أثناء التسجيل البيومتري [1]. ولا تذكر ما إذا كان يمكن تقديم صورة تم إنشاؤها بهذه الأداة لطلب تصريح إقامة.

هل يُسمح بارتداء النظارات وأغطية الرأس في صور إقامة البحرين؟

لم نتمكن من التحقق من وجود قاعدة رسمية بشأن النظارات أو أغطية الرأس.

كيف يمكنني طباعة صورة في المنزل أو في كشك تصوير؟

يمكنك ترتيب صورتك المقتصصة لتناسب ورقة صور عادية بحجم أربعة في ستة بوصات وطباعتها في كشك محلي أو لدى مطبعة.

ما الذي يحدث خلال التسجيل البيومتري؟

تجمع هيئة تنظيم سوق العمل التفاصيل البيومترية المطلوبة، بما في ذلك الصورة الشخصية، حضورياً أثناء عملية التسجيل[1].

صور جواز السفر والهوية في البحرين

تصاريح الإقامة والبطاقات الخضراء