পর্তুগাল

পর্তুগালের জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 31.5 - 36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, হালকা ধূসর, ক্রিম, হালকা নীল
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামCartão de Cidadão
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)31.5 - 36 মিমি
পটভূমিসাদা, হালকা ধূসর, ক্রিম, হালকা নীল
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

পর্তুগালের জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবি প্রস্তুত করা

Cartão de Cidadão পরিচয়পত্রের ছবির মাপ, নিয়ম ও প্রক্রিয়া সম্পর্কে জানুন, যাতে আবেদনের সময় কী হবে তা জানতে পারেন।

ছবির মাপ ও নিয়ম বুঝে নিন

সাধারণভাবে সশরীরে Cartão de Cidadão পরিচয়পত্রের আবেদন করলে IRN কাউন্টারে মুখের ছবি তোলে। আপনি নিজে যে ছবি দেবেন, তার মাপ সরকারি পেজে উল্লেখ করা নেই[1]।

এই নথির সরকারি নাম Cartão de Cidadão। পর্তুগালে Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) এটি ইস্যু করে[1]। সশরীরে আবেদন করলে কর্মীরা কাউন্টারেই আপনার ছবি তোলেন[1]।

নিজে দেওয়া ছবির মাপ সরকারি পৃষ্ঠায় নির্দিষ্ট করা নেই[1]। ছবির মাপ ইস্যুকারী অফিসের কাছে নিশ্চিত করুন।

কর্তৃপক্ষ সরাসরি ছবি তোলে

সাধারণভাবে সশরীরে আবেদন করলে IRN কাউন্টারে মুখের ছবি তোলে[1]। ওই ছবির পটভূমি, চশমা বা মাথা ঢাকার পোশাক সম্পর্কে পেজে কোনো নির্দেশনা নেই। ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছবি ক্রপ করতে ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

সাধারণভাবে সশরীরে আবেদন করলে IRN কাউন্টারে আপনার ছবি তোলে, তাই ছাপানো ছবি সঙ্গে আনার দরকার নেই[1]।

ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছবি চাইলে আমাদের ক্রপিং টুল দিয়ে সেটি 35 বাই 45 মিলিমিটার মাপে তৈরি করতে পারেন।

নবজাতক ও ছোট শিশুদের জন্য নিয়ম

এক বছর বা তার কম বয়সী শিশুর প্রথম অনলাইন আবেদনে আবেদনকারীকে সাদামাটা হালকা পটভূমিতে তোলা রঙিন JPEG প্রতিকৃতি আপলোড করতে হয়[1]। শিশুকে সাদা বা হালকা রঙের কম্বলের ওপর শোয়ানো যেতে পারে, আর চোখ বন্ধ থাকলেও চলবে। ফ্রেমে শিশুকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তি বা সহায়ক বস্তু দেখা যাবে না, এবং কোনো অনুষঙ্গও রাখা যাবে না[1]।

বাড়িতে অনুশীলনের ছবি তোলা

অনুশীলনের ছবি তুললে সমান আলো পেতে জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান এবং কাউকে চোখের সমতলে ক্যামেরা ধরে রাখতে বলুন। এগুলো সাধারণ পরামর্শ, সরকারি ছবির নিয়ম নয়।

নিজের ব্যবহারের জন্য বাড়িতে প্রতিকৃতির ছবি তুলতে চাইলে সাদামাটা দেয়াল থেকে প্রায় এক মিটার দূরে দাঁড়ান। ভালো আলো থাকলে মুখে তীব্র ছায়া না পড়ে ছবি স্পষ্ট হবে।

ক্যামেরা ওপর বা নিচের দিকে কাত না করে চোখের সমতলে ধরে রাখতে কাউকে বলুন। কাঁধ ক্যামেরার দিকে সোজা রাখুন এবং মুখ শিথিল রেখে সামনের দিকে তাকান।

আপনার শিট প্রিন্ট এবং প্রস্তুত করা

অন্য কোনো কাজে ছাপানো ছবি লাগলে ওপরের টুল দিয়ে ক্রপ করা ছবিটি 4 বাই 6 ইঞ্চির শিটে বসাতে পারেন। নিজে সরবরাহ করা ছবির মাপ সরকারি পেজে নির্দিষ্ট করা নেই।

বাড়িতে বা স্থানীয় প্রিন্টের দোকানে অনুশীলনের ছবি ছাপালে, প্রিন্টারের মাপ 100 শতাংশে সেট করা আছে কি না দেখুন। “মাপে মানিয়ে নিন” বিকল্পটি ব্যবহার করবেন না, কারণ এতে সঠিক মাপ বদলে যায়।

ছবি ছাপানোর পর ক্রপের রেখা বরাবর প্রান্তগুলো গুছিয়ে কাটতে ধারালো কাঁচি বা পেপার কাটার ব্যবহার করুন।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

সরকারি পেজে ছবি প্রত্যাখ্যানের কারণের তালিকা নেই। অনুশীলনের ছবি তুললে পরিষ্কার আলো ব্যবহার করুন এবং পটভূমি সাদামাটা রাখুন।

সাধারণ আবেদনে IRN কাউন্টারে ছবি তোলে। তাই নিজে সরবরাহ করা ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার বিষয়টি মূলত নির্দিষ্ট অনলাইন শিশু-আবেদনের ক্ষেত্রেই প্রাসঙ্গিক[1]।

শিশুর ছবিতে তাকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তি, সহায়ক বস্তু বা অনুষঙ্গ রাখবেন না[1]।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

পর্তুগালের জাতীয় পরিচয়পত্রের ছবির সরকারি মাপ কত?

নিজে দেওয়া ছবির মাপ IRN-এর পৃষ্ঠায় নির্দিষ্ট করা নেই[1]। ছবির মাপ ইস্যুকারী অফিসের কাছে নিশ্চিত করুন।

IRN কি আমার জন্য ছবি তুলে দেয়?

হ্যাঁ, সাধারণভাবে সশরীরে আবেদন করলে Instituto dos Registos e do Notariado কাউন্টারে ছবি ও বায়োমেট্রিক তথ্য সংগ্রহ করে[1]।

আমি কি অনলাইনে শিশুর ছবি জমা দিতে পারি?

এক বছর বা তার কম বয়সী শিশুর প্রথম অনলাইন আবেদনে আবেদনকারীকে সাদামাটা হালকা পটভূমিতে তোলা রঙিন JPEG প্রতিকৃতি আপলোড করতে হয়[1]। শিশুকে সাদা বা হালকা রঙের কম্বলের ওপর শোয়ানো যেতে পারে এবং চোখ বন্ধ থাকলেও চলবে, তবে শিশুকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তি বা সহায়ক বস্তু দেখা যাবে না[1]।

চশমা এবং মাথা ঢাকা কি অনুমোদিত?

কাউন্টারে তোলা ছবিতে চশমা বা মাথা ঢাকার পোশাক পরা যাবে কি না, সরকারি পেজে নির্দিষ্ট করা নেই[1]।

এই পৃষ্ঠার ছবি তোলার টুলটি কীভাবে ব্যবহার করব?

সশরীরে অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় IRN ঘটনাস্থলেই সরকারি ছবি তোলে[1], তাই টুলটি কেবল ব্যক্তিগত ব্যবহারের কপি তৈরির জন্য। সাধারণ সশরীরে আবেদনে ছাপানো ছবি আনতে হবে বলে সরকারি পেজে বলা নেই।

অনলাইনে শিশুর ছবি তুললে কোন বিষয়গুলো এড়ানো উচিত?

ফ্রেমে শিশুকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তি, সহায়ক বস্তু বা অনুষঙ্গ রাখবেন না[1]।

পর্তুগাল পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

জাতীয় পরিচয়পত্র