পর্তুগাল

পর্তুগিজ জাতীয় আইডি কার্ডের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ নির্দিষ্ট কোনো ছবির আকার প্রকাশ করে না, তাই স্টুডিও সাধারণত সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত আকারটি ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার কাছ থেকে বর্তমান নিয়মগুলো যাচাই করে নিন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামCartão de Cidadão
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাচশমা খুলে ফেলুন, যদি না চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে আপনার তা পরা আবশ্যক হয়
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

আপনার পর্তুগিজ ন্যাশনাল আইডি কার্ডের ছবি প্রস্তুত করা

আপনার Cartão de Cidadão ছবির সাইজ, নিয়ম এবং পদ্ধতি সম্পর্কে জানুন যাতে আপনি কী আশা করতে পারেন তা বুঝতে পারেন।

অফিসিয়াল সাইজ এবং নিয়ম বোঝা

একটি সাধারণ সরাসরি Cartão de Cidadão আবেদনের জন্য, IRN কাউন্টারে মুখের ছবি তোলে। অফিসিয়াল পৃষ্ঠাটি আপনার সরবরাহ করা ছবির কোনো ডাইমেনশন দেয় না[1]।

ডকুমেন্টটির অফিসিয়াল নাম হলো Cartão de Cidadão, যা পর্তুগালে Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) দ্বারা ইস্যু করা হয়[1]। আপনি যখন সরাসরি আবেদন করেন, তখন কর্মীরা কাউন্টারে সরাসরি আপনার ছবি তোলেন[1]।

আপনার দেওয়া ছবির জন্য কর্তৃপক্ষ কোনো একক সরকারি মাপ প্রকাশ করেনি। পরিচয়পত্রের ছবির ক্ষেত্রে স্টুডিওগুলোতে 35 × 45 মিমি, বা 1.38 × 1.77 ইঞ্চি মাপটিই সবচেয়ে বেশি চাওয়া হয়।

কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সরাসরি ছবি তোলা

সাধারণ সরাসরি আবেদনের জন্য, IRN কাউন্টারে মুখের ছবি তোলে[1]। পৃষ্ঠাটি সেই ছবির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড, চশমা বা হেডওয়্যারের কোনো নির্দিষ্ট বিবরণ প্রকাশ করে না। আপনি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছবি ক্রপ করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

একটি সাধারণ সরাসরি আবেদনের জন্য, IRN কাউন্টারে আপনার ছবি তোলে, তাই আপনার একটি প্রিন্ট করা ছবি নিয়ে আসার প্রয়োজন নেই[1]।

আপনি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ছবি চাইলে, আমাদের ক্রপিং টুল দিয়ে সেটিকে 35 × 45 মিমি মাপে তৈরি করতে পারেন।

শিশু এবং ছোট শিশুদের জন্য নিয়ম

এক বছর বা তার কম বয়সী শিশুর প্রথমবার অনলাইনে আবেদন করার সময়, আপনি একটি নিরপেক্ষ হালকা পটভূমির রঙিন JPEG পোর্ট্রেট আপলোড করবেন[1]। শিশুটি একটি সাদা বা হালকা কম্বলের উপর শুয়ে থাকতে পারে এবং তার চোখ বন্ধ থাকতে পারে। কোনো সহায়ক বা শিশুকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তিকে দেখা যাবে না এবং কোনো অতিরিক্ত সামগ্রী অনুমোদিত নয়[1]।

বাড়িতে অনুশীলনের ছবি তোলা

অনুশীলনের ছবির জন্য, সমান আলোর জন্য জানালার দিকে মুখ করুন এবং কাউকে চোখের লেভেলে ক্যামেরাটি ধরে রাখতে বলুন। এগুলো সাধারণ পরামর্শ, কোনো অফিশিয়াল ছবির নিয়ম নয়।

আপনি যদি নিজের ব্যবহারের জন্য বাড়িতে পোর্ট্রেট তোলার অনুশীলন করতে চান, তবে একটি সাধারণ দেওয়াল থেকে প্রায় এক মিটার দূরে দাঁড়ান। ভালো আলো আপনার মুখে কড়া ছায়া ছাড়াই ছবিটি স্পষ্ট করতে সাহায্য করে।

উপর বা নিচে না ঝুঁকিয়ে আপনার চোখের লেভেলে ক্যামেরা বা ফোনটি ধরে রাখতে কোনো সহায়ককে বলুন। আপনার কাঁধ লেন্সের সমান্তরালে রাখুন এবং একটি স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ অভিব্যক্তির সাথে সোজাসুজি সামনের দিকে তাকান।

আপনার শিট প্রিন্ট এবং প্রস্তুত করা

আপনার যদি অন্য কোনো উদ্দেশ্যে প্রিন্টের প্রয়োজন হয়, তবে আপনি 4 by 6 ইঞ্চি শিটে ক্রপ করা ছবি বসাতে উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন। অফিসিয়াল পেজে আপনার সরবরাহ করা প্রিন্টের জন্য কোনো নির্দিষ্ট ছবির সাইজ উল্লেখ করা নেই।

আপনি যখন বাড়িতে বা স্থানীয় কোনো প্রিন্ট শপে আপনার প্র্যাকটিস ছবি প্রিন্ট করবেন, তখন প্রিন্টারের স্কেলিং 100 শতাংশে সেট করা আছে কি না তা যাচাই করে নিন। সঠিক মাত্রা পরিবর্তন করে ফেলে এমন স্কেল-টু-ফিট অপশনগুলো ব্যবহার করবেন না।

প্রিন্ট করার পর, ক্রপ লাইনের পাশ দিয়ে নিখুঁতভাবে প্রান্তগুলো ছাঁটতে একজোড়া ধারালো কাঁচি বা পেপার কাটার ব্যবহার করুন।

বাতিল হওয়ার সাধারণ কারণসমূহ

অফিশিয়াল পেজে ছবি প্রত্যাখ্যানের কারণগুলোর তালিকা দেওয়া নেই। অনুশীলনের ছবির জন্য, স্পষ্ট আলো ব্যবহার করুন এবং পটভূমি সহজ রাখুন।

যেহেতু স্ট্যান্ডার্ড আবেদনগুলো IRN-এর কাউন্টারে তোলার উপর নির্ভর করে, তাই নিজের সরবরাহ করা ছবি প্রত্যাখ্যান হওয়া মূলত শুধুমাত্র নির্দিষ্ট অনলাইন শিশু জমা দেওয়ার ক্ষেত্রেই একটি সমস্যা[1]।

এই শিশুর ছবিগুলোর জন্য, শিশুকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তি, সহায়ক বা অতিরিক্ত সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত করবেন না[1]।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

পর্তুগিজ ন্যাশনাল আইডি কার্ডের ছবির অফিশিয়াল মাপ কত?

কর্তৃপক্ষ আপনার সরবরাহ করা ছবির জন্য কোনো একটি নির্দিষ্ট অফিসিয়াল সাইজ প্রকাশ করে না। স্টুডিওগুলো পরিচয়পত্রের ছবির জন্য সবচেয়ে বেশি অনুরোধ করা সাইজ হিসেবে 35 by 45 মিলিমিটার বা 1.38 by 1.77 ইঞ্চি ব্যবহার করে।

IRN কি আমার জন্য ছবি তুলে দেয়?

হ্যাঁ, সাধারণ সশরীরে উপস্থিত হয়ে করা আবেদনগুলোর জন্য, Instituto dos Registos e do Notariado কাউন্টারে ছবি এবং বায়োমেট্রিক ডেটা সংগ্রহ করে[1]।

আমি কি অনলাইনে শিশুর ছবি জমা দিতে পারি?

এক বছর পর্যন্ত শিশুর প্রথম অনলাইন আবেদনের জন্য, আপনি একটি নিরপেক্ষ হালকা পটভূমির রঙিন JPEG পোর্ট্রেট আপলোড করবেন[1]। শিশুটি বন্ধ চোখসহ একটি সাদা বা হালকা কম্বলের উপর শুয়ে থাকতে পারে, তবে শিশুটিকে ধরে থাকা কোনো সহায়ক বা ব্যক্তিকে দেখা যাবে না[1]।

চশমা এবং মাথা ঢাকা কি অনুমোদিত?

কাউন্টারে তোলা ছবির জন্য চশমা বা মাথা ঢাকা অনুমোদিত কি না তা অফিশিয়াল পেজে নির্দিষ্ট করা নেই[1]।

আমি কীভাবে এই পেজের ছবি টুলটি ব্যবহার করতে পারি?

আপনার নিজের প্রস্তুতির জন্য, ছবিটিকে সাধারণ 35 by 45 মিলিমিটার সাইজে ক্রপ করতে এবং একটি প্রিন্ট করার উপযোগী শিটে সাজাতে আপনি উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন[1]।

অনলাইনে শিশুর ছবি তোলার সময় আপনার কোন বিষয়গুলো এড়িয়ে চলা উচিত?

ফ্রেমের মধ্যে শিশুকে ধরে থাকা কোনো ব্যক্তি, সহায়ক বা অতিরিক্ত সামগ্রী অন্তর্ভুক্ত করবেন না[1]।