এস্তোনিয়া

এস্তোনিয়ার পাসপোর্টের ছবি (1300×1600 পিক্সেল)

প্রয়োজন: অন্তত 1300×1600 পিক্সেলের একটি ডিজিটাল ছবি, ছাপার জন্য কোনো নির্দিষ্ট মাপ নেই। আপনার ছবি আপনার ডিভাইসেই প্রক্রিয়াকরণ করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: অন্তত 1300×1600 পিক্সেল (ডিজিটাল ছবি)
  • মাথার সাইজ: ছবির উচ্চতার 70 - 80%, থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত
  • চোখের উচ্চতা: নিচের প্রান্ত থেকে ছবির উচ্চতার 50 - 70%
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: হালকা ধূসর, ক্রিম, হালকা নীল
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামEesti kodaniku pass
যেভাবে জমা দিতে হবেডিজিটাল আপলোড
ছবির রেজোলিউশনঅন্তত 1300×1600 পিক্সেল
ফাইলের সাইজ1024 - 5120 কেবি
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)ছবির উচ্চতার 70 - 80%
চোখের উচ্চতানিচের প্রান্ত থেকে ছবির উচ্চতার 50 - 70%
পটভূমিহালকা ধূসর, ক্রিম, হালকা নীল
চশমাঅনুমোদিত, পরিষ্কার লেন্স সহ এবং কোনো চকচকে ভাব (গ্লেয়ার) ছাড়াই
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

এস্তোনিয়ান পাসপোর্ট ছবির নির্দেশিকা

এস্তোনিয়ান পাসপোর্টের ছবি এখন একটি ডিজিটাল ফাইল: কমপক্ষে 1300×1600 পিক্সেলের রঙিন JPEG, যার আকার 1 থেকে 5 MB[1]। আবেদন করার আগে আপনার ছবির ফ্রেম ঠিক করে সঠিক মাপে সংরক্ষণ করতে ওপরের টুলটি ব্যবহার করুন।

ডিজিটাল সাইজ এবং ফ্রেমিং

এপ্রিল 2019 থেকে ছবিটি ডিজিটাল ও রঙিন হতে হবে এবং এর প্রস্থ কমপক্ষে 1300 পিক্সেল ও উচ্চতা 1600 পিক্সেল হতে হবে; ফাইলটি .jpg বা .jpeg ফরম্যাটে 1 থেকে 5 MB আকারে সংরক্ষণ করতে হবে[1][2]। বিধিতে আর মিলিমিটারে প্রিন্টের মাপ নির্ধারণ করা নেই, তাই মেলানোর জন্য কোনো কাগজের ফরম্যাটও নেই।

চিবুক থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাথার উচ্চতা ছবির উচ্চতার 70-80% হতে হবে[1]। চোখের মাঝখান দিয়ে যাওয়া রেখাটি ছবির নিচের প্রান্ত থেকে উচ্চতার 50-70% উপরে থাকতে হবে[1]।

মুখ এবং নাকের মাঝখান ছবির উল্লম্ব কেন্দ্ররেখায় থাকতে হবে, আর মাথা পাঁচ ডিগ্রির বেশি কাত বা ঘোরানো যাবে না[1]।

পটভূমি এবং আলো

পটভূমি একরঙা, হালকা রঙের এবং মুখ ও চুলের সঙ্গে বৈসাদৃশ্যপূর্ণ হতে হবে; সুপারিশকৃত রং হলো হালকা ধূসর, হালকা নীল, বেইজ বা হালকা বাদামি[1]। প্যাটার্নযুক্ত দেয়াল, টেক্সচারযুক্ত ওয়ালপেপার বা গাঢ় পটভূমি এড়িয়ে চলুন, কারণ সেগুলো চুল বা পোশাকের সঙ্গে মিশে যেতে পারে।

ছবি তোলার সময় পটভূমির রঙের মতোই সঠিক আলো থাকাটা সমানভাবে জরুরি। নিশ্চিত করুন যে আপনার মুখের ওপর যেন সমভাবে আলো পড়ে এবং আপনার পেছনে বা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোর ওপর কোনো তীব্র ছায়া না পড়ে। নরম ও প্রাকৃতিক আলো পাওয়ার জন্য আপনি দিনের বেলা একটি বড় জানালার মুখোমুখি হতে পারেন, কিংবা ক্যামেরার উভয় পাশে সমানভাবে রাখা দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করতে পারেন।

আলো সমান হতে হবে এবং ত্বকের রং স্বাভাবিক দেখাতে হবে; ছবি অতিরিক্ত উজ্জ্বল বা অনুজ্জ্বল হওয়া চলবে না। চোখ লাল হওয়া চলবে না, সফটওয়্যার দিয়ে লালভাব সরানোও যাবে না[1]। পুরো মুখ স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে কি না, তা প্রিভিউতে মনোযোগ দিয়ে দেখুন।

ভাবভঙ্গি, চশমা এবং মাথা ঢাকা

ছবিতে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি, খোলা চোখ এবং বন্ধ মুখ থাকতে হবে, আর দৃষ্টি ক্যামেরার দিকে থাকতে হবে[1]।

চশমা পরলে চোখ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে, লেন্সে আলো প্রতিফলিত হওয়া চলবে না এবং ফ্রেম চোখ ঢেকে রাখতে পারবে না; রঙিন লেন্স কেবল যথাযথ চিকিৎসাজনিত কারণে অনুমোদিত[1]।

ধর্মীয় বা চিকিৎসাগত কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা যাবে না; এ কারণে মাথা ঢাকলে চিবুক থেকে কপালের ওপর পর্যন্ত মুখ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে। এ ক্ষেত্রে Ministry of the Interior থেকে লিখিত মূল্যায়নও জমা দিতে হবে[1]।

শিশু ও নবজাতকদের জন্য নিয়মাবলী

শিশুদের ছবির ক্ষেত্রেও একই ডিজিটাল নিয়ম প্রযোজ্য, তবে 11 বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে চোখের রেখা ছবির উচ্চতার 40% পর্যন্ত নিচে থাকতে পারে[1]।

এক বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে ভঙ্গি ও অভিব্যক্তির নিয়ম থেকে ছোটখাটো অনিবার্য বিচ্যুতি অনুমোদিত[1]। সাত বছর পর্যন্ত ছোট শিশুদের ডিজিটাল ছবি ফটোগ্রাফারের স্টুডিওতে তোলার পরামর্শ দেয় Police and Border Guard Board[3]।

নিজে ছবি তুললে শিশুকে একটি সাদামাটা হালকা রঙের দেয়ালের সামনে বসান। শিশুর মনোযোগ আকর্ষণ করতে ক্যামেরার কাছে কাউকে দাঁড়াতে বলুন, যাতে সে মুখ বন্ধ করে সোজা সামনে তাকায়। শিশুদের ছবি তোলার সময় ধৈর্য ধরুন।

জমা দেওয়া এবং ফাইলের প্রয়োজনীয়তা

নিজে তোলা ছবি সেলফ-সার্ভিস পোর্টালে আপলোড করতে পারেন, অথবা Police and Border Guard Board-এর সেবা কার্যালয়ের ফটো বুথে বিনামূল্যে ছবি তুলতে পারেন; বুথে তোলা ছবি 183 দিন ব্যবহার করা যায়[3]।

ফাইলটি .jpg বা .jpeg ফরম্যাটের হতে হবে এবং এর আকার কমপক্ষে 1 MB ও সর্বোচ্চ 5 MB হতে হবে; ছবিটি ছয় মাসের বেশি পুরোনো হওয়া চলবে না[1]। স্ক্যান করা ছবি বা কম্পিউটার কিংবা ফোনের পর্দার স্ক্রিনশট গ্রহণ করা হয় না[1][3]।

উচ্চমানের কাগজে ছাপানো ছবি কেবল যথাযথ কারণ থাকলে ব্যতিক্রম হিসেবে গ্রহণ করা হয়, এবং এর ডিজিটাল সংস্করণকেও ডিজিটাল শর্ত পূরণ করতে হবে[1]।

ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ

ছবির উচ্চতার 70%-এর কম বা 80%-এর বেশি জায়গাজুড়ে মাথা থাকলে, অথবা চোখ 50-70% সীমার বাইরে থাকলে, তা নিয়ম মেনে হয় না[1]।

ছবির নিয়মে একটি নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি এবং বন্ধ মুখ থাকা আবশ্যক[1]।

ভালো আলো ব্যবহার করুন, ছবিতে ফোকাস ঠিক রাখুন এবং সাদামাটা পটভূমি বেছে নিন। সেরা ফল পেতে জমা দেওয়ার চূড়ান্ত ধাপে যাওয়ার আগে প্রতিটি নিয়মের সঙ্গে তৈরি ছবিটি আবার মিলিয়ে দেখুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

এস্তোনীয় পাসপোর্টের ছবির আকার কত হতে হবে?

এটি কমপক্ষে 1300×1600 পিক্সেলের একটি ডিজিটাল ছবি, যা 1 থেকে 5 MB আকারের JPEG ফাইল হিসেবে সংরক্ষিত থাকবে; ছবির উচ্চতার 70-80% জায়গাজুড়ে মাথা থাকতে হবে[1]।

আমি কি পাসপোর্টের ছবিতে চশমা পরতে পারি?

হ্যাঁ, যদি আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দেখা যায়, লেন্সে আলো প্রতিফলিত না হয় এবং ফ্রেম চোখ ঢেকে না রাখে; রঙিন লেন্স কেবল ন্যায্য চিকিৎসাগত কারণে অনুমোদিত[1]।

এস্তোনিয়ায় শিশুদের কি পাসপোর্টের ছবির প্রয়োজন হয়?

হ্যাঁ, তবে এক বছরের কম বয়সী শিশুর ক্ষেত্রে নিয়ম থেকে ছোটখাটো অনিবার্য বিচ্যুতি অনুমোদিত, আর ছোট শিশুদের জন্য ফটোগ্রাফারের স্টুডিওতে ছবি তোলার পরামর্শ দেওয়া হয়[1][3]।

আমার কী ধরনের পটভূমি বা ব্যাকগ্রাউন্ড দরকার?

পটভূমি একরঙা ও হালকা হতে হবে; সুপারিশকৃত রং হলো হালকা ধূসর, হালকা নীল, বেইজ বা হালকা বাদামি[1]।

আমি কীভাবে আমার প্রস্তুত করা ছবি জমা দিতে পারি?

ডিজিটাল ফাইলটি স্ব-পরিষেবা পোর্টালে আপলোড করুন, অথবা পরিষেবা অফিসের বিনামূল্যের ফটো বুথ ব্যবহার করুন; ন্যায্য কারণ থাকলে ব্যতিক্রম হিসেবে কাগজের ছবি গ্রহণ করা হয়[1][3]।

এস্তোনিয়া পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

পাসপোর্ট