ইউরোপীয় ইউনিয়ন

ইইউ আবাসন অনুমতিপত্রের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত 32 - 36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা, হালকা ধূসর
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামরেসিডেন্স পারমিটের জন্য ইইউ ইউনিফর্ম ফরম্যাট (Regulation EC 1030/2002)
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)32 - 36 মিমি
পটভূমিসাদা, হালকা ধূসর
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ইইউ রেসিডেন্স পারমিট ফটো নির্দেশিকা এবং আকারের প্রয়োজনীয়তা

রেসিডেন্স পারমিট ছবির নিয়ম আপনি যেখানে আবেদন করেন সেই দেশের উপর নির্ভর করে। আপনার ছবি প্রস্তুত করার আগে জাতীয় নির্দেশাবলী পরীক্ষা করুন।

অফিসিয়াল নিয়ম বোঝা

ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইইউ রেসিডেন্স পারমিটের ইউনিফর্ম ফরম্যাট (রেগুলেশন EC 1030/2002)-এর অধীনে রেসিডেন্স পারমিট নিয়ন্ত্রণ করে[1]। তবে ইইউ প্রবিধান আবেদনকারীর ছবির জন্য কোনো একক সরকারি মাপ নির্ধারণ করে না[1]। এর বদলে, পৃথক সদস্যরাষ্ট্রগুলো জাতীয় পর্যায়ে আবেদনপত্রের ছবির নিয়ম নির্ধারণ করে[1][2]।

দেশভেদে নিয়ম আলাদা, তাই ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন। পোল্যান্ডের বিধিতে এর আওতাভুক্ত অস্থায়ী রেসিডেন্স পারমিটের আবেদনের জন্য হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডসহ 35×45 মিমি ছবির কথা বলা হয়েছে[2]। এই সাইটে সাধারণত চাওয়া হয় এমন 35×45 মিমি মাপ ব্যবহার করা হয়েছে। আপনার আবেদনের জন্য এটি ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে নিশ্চিত করুন।

আপনার আবেদন জমা দেওয়ার আগে ইস্যুকারী দেশের নির্দেশাবলী পরীক্ষা করুন।

আকার এবং মাথার উচ্চতার প্রয়োজনীয়তা

পোল্যান্ডের বিধিতে এর আওতাভুক্ত অস্থায়ী রেসিডেন্স পারমিটের আবেদনের জন্য 35×45 মিমি ছবির কথা বলা হয়েছে[2]। ইইউর অভিন্ন ফরম্যাটের জন্য মাথার উচ্চতা 32 থেকে 36 মিমি হওয়া উচিত।

আপনার আবেদনের নির্দেশাবলীতে ছবির পরিমাপ অনুসরণ করুন।

ক্যামেরাটি চোখের সমান্তরালে রাখুন এবং লেন্স থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়ান। এই দূরত্ব মুখের বৈশিষ্ট্যের বিকৃতি রোধ করে এবং আপনার অনুপাত সঠিক রাখতে সাহায্য করে।

পটভূমি ও আলোর নিয়ম

পোল্যান্ডের বিধিতে এর আওতাভুক্ত অস্থায়ী রেসিডেন্স পারমিটের আবেদনের জন্য হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড নির্দিষ্ট করা হয়েছে[2]। আপনার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড জানতে জাতীয় নির্দেশনা দেখে নিন।

আপনার আসল ত্বকের রঙ এবং মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলতে ভালো আলোর প্রয়োজন। আপনার মুখে সমান ও স্বাভাবিক আলো পাওয়ার জন্য দিনের বেলা কোনো উজ্জ্বল জানালার মুখোমুখি হন। ব্যাকগ্রাউন্ডের দেয়ালে কড়া ছায়া পড়া রোধ করতে আপনার ক্যামেরার ফ্ল্যাশ বন্ধ রাখুন।

আপনার মাথা বা কানের পেছনে কোনো অন্ধকার ছায়া নেই তা নিশ্চিত করতে চূড়ান্ত ছবিটি পরীক্ষা করুন।

মুখের ভাব, চশমা এবং মাথা ঢাকার পোশাক

ছবি তোলার সময় আপনার মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে[2]। হাসবেন না, ভ্রূ কুঁচকাবেন না বা ঠোঁট খুলবেন না। আপনার চোখ স্বাভাবিক দৃষ্টিতে সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে থাকবে।

রেসিডেন্স পারমিটের ছবিতে চশমার বিষয়ে ইইউ নির্দেশিকায় কোনো একক নিয়ম নির্ধারণ করা হয়নি। আপনার আবেদনের জন্য জাতীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন, এবং তা স্পষ্ট না হলে চশমা খুলে রাখুন।

মাথা ঢাকার পোশাক এবং মুখ দৃশ্যমান থাকার নিয়ম সম্পর্কে ইস্যুকারী দেশের নির্দেশিকাগুলো দেখে নিন।

শিশু ও নবজাতকদের নিয়ম

আপনি যদি কোনো শিশু বা নবজাতকের বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করেন, তবে আপনাকে স্থানীয় নিয়মগুলো সাবধানে দেখে নিতে হবে। পুরো ইইউ (EU) জুড়েই শিশুদের ছবি সংক্রান্ত কোনো একক নিয়ম নেই, তাই প্রয়োজনীয়তাগুলো জাতীয়ভাবে পরিচালনা করা হয়[2]।

ইইউ (EU) জুড়ে শিশুদের ছবি সংক্রান্ত কোনো একক নিয়ম নেই। অভিব্যক্তি, চোখের অবস্থান এবং ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কিত যেকোনো নিয়মের জন্য জাতীয় নির্দেশিকাগুলো দেখে নিন।

যদি বাড়িতে ছবি তোলা অনুমোদিত হয়, তবে শিশুর ছবির জন্য ইস্যুকারী অফিসের নির্দেশিকা অনুসরণ করুন।

আপনার প্রিন্ট বা ডিজিটাল ফাইল প্রস্তুত করা

EU নির্দেশিকায় বসবাসের অনুমতিপত্রের ছবির জন্য জমা দেওয়ার একটিমাত্র পদ্ধতি নির্ধারণ করা হয়নি। প্রিন্ট কপি নাকি ডিজিটাল ফাইল লাগবে, তা জানতে ইস্যুকারী অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। প্রিন্ট কপি লাগলে, আপনি ছবিটি 4×6-ইঞ্চি শিটে সাজাতে পারেন।

আপনি সাধারণ ছুটির দিনের ছবির মতো যেকোনো স্থানীয় ফটো কিয়স্কে এই শিটটি প্রিন্ট করতে পারেন। কোনো ফিল্টার বা স্বয়ংক্রিয় রঙের উন্নতি ছাড়াই ম্যাট (matte) বা গ্লসি (glossy) ফটো পেপারে প্রিন্ট করা নিশ্চিত করুন।

যদি ইস্যুকারী অফিসের প্রিন্ট প্রয়োজন হয়, তবে এটি প্রস্তুত এবং জমা দেওয়ার জন্য তাদের নির্দেশিকা অনুসরণ করুন।

অফিসগুলো ছবি প্রত্যাখ্যান করার সাধারণ কারণসমূহ

জাতীয় নির্দেশিকাগুলো নির্ধারণ করে দেয় কোন ছবি সংক্রান্ত ত্রুটির কারণে আবেদন প্রত্যাখ্যান হতে পারে। ছবি জমা দেওয়ার আগে আপনার আবেদনের প্রয়োজনীয়তাগুলো যাচাই করুন।

আরেকটি সাধারণ সমস্যা হলো মুখের ভুল অভিব্যক্তি, যেমন সামান্য হাসি, ভ্রু তোলা বা ঠোঁট ফাঁক করে রাখা। ফাইল গ্রহণের আগে পর্যালোচনাকারীরা এসব বিষয় খুঁটিয়ে দেখেন।

আপনার ফাইল প্রিন্ট বা জমা দেওয়ার আগে সব মাপ আবার যাচাই করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ইইউ (EU) বসবাসের অনুমতির ছবির জন্য আদর্শ মাপ কত?

EU আবেদনকারীর ছবির জন্য একটিমাত্র মাপ নির্ধারণ করে না। পোল্যান্ডের নিয়মে উল্লেখিত অস্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রের আবেদনের জন্য 35×45 মিমি নির্দিষ্ট করা হয়েছে[2]। আপনার আবেদনের জন্য জাতীয় নিয়মগুলো দেখে নিন।

আমি কি বসবাসের অনুমতির ছবিতে চশমা পরতে পারি?

রেসিডেন্স পারমিটের ছবিতে চশমার বিষয়ে ইইউ নির্দেশিকায় কোনো একক নিয়ম নির্ধারণ করা হয়নি। আপনার আবেদনের জন্য জাতীয় নির্দেশনা অনুসরণ করুন, এবং তা স্পষ্ট না হলে চশমা খুলে রাখুন।

কোন ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙগুলো গ্রহণযোগ্য?

ইইউ (EU) আবেদনকারীর ছবির কোনো নির্দিষ্ট ব্যাকগ্রাউন্ড নির্ধারণ করে না। পোল্যান্ডের নিয়মাবলীতে যে আবেদনের কথা বলা হয়েছে, তার জন্য একটি হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডের প্রয়োজন হয়[2]।

আমি কি ছবিতে মাথা ঢাকার পোশাক কিছু পরতে পারি?

মাথা ঢাকার পোশাক জিনিসপত্র শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসার কারণে অনুমোদিত, এবং আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকতে হবে[2]।

কীভাবে আমি বাড়িতে আমার ছবি প্রিন্ট করব?

উপরের টুল ব্যবহার করে ছবিটিকে 4×6 ইঞ্চি শিটে সাজিয়ে নিতে পারেন, তারপর আপনার প্রিন্টার ওই কাগজের মাপ সমর্থন করলে বাড়িতে প্রিন্ট করতে পারেন। প্রিন্ট করা কপি লাগবে কি না, তা আবেদনের নির্দেশনায় দেখে নিন।

বসবাসের অনুমতিপত্র ও গ্রিন কার্ড