ভিয়েতনাম

ভিয়েতনামের স্থায়ী বাসিন্দাদের জন্য প্রস্থান ও প্রবেশ অনুমতির ছবি (40×60 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 40×60 মিমি (1.57×2.36 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 40×60 মিমি (1.57×2.36 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামGiấy phép xuất nhập cảnh
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ40×60 মিমি (1.57×2.36 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাঅনুমোদিত নয়
মাথা ঢাকার পোশাকঅনুমোদিত নয়
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

ভিয়েতনাম প্রস্থান ও প্রবেশ অনুমতিপত্র ছবির নির্দেশিকা

স্থায়ী বাসিন্দাদের জন্য আপনার ভিয়েতনাম প্রস্থান ও প্রবেশ অনুমতিপত্র ছবির সঠিক সাইজ ও উপস্থিতি নিশ্চিত করুন। আপনার প্রিন্ট করা আবেদনের ছবিগুলো সঠিকভাবে প্রস্তুত করতে অফিসিয়াল বিবরণগুলো অনুসরণ করুন[1]।

অফিসিয়াল সাইজ ও মাত্রা

আবেদনের জন্য সাম্প্রতিক 4 × 6 cm ছবি (40 × 60 মিমি, প্রায় 1.57 × 2.36 ইঞ্চি) দুটি লাগবে[1]। একটি ছবি আবেদনপত্রে লাগানো হয়।

উল্লিখিত নিয়মে মাথার উচ্চতার কোনো মাপ দেওয়া হয়নি[1]। সুষম উপস্থিতি বজায় রাখতে আপনার মাথা ফ্রেমের মধ্যে সঠিকভাবে মাঝখানে রাখা উচিত।

ব্যাকগ্রাউন্ড ও আলোর প্রয়োজনীয়তা

ছবিতে একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড থাকতে হবে[1]। সাধারণ সাদা দেওয়ালগুলো সবচেয়ে ভালো কাজ করে যতক্ষণ না সেগুলোতে দৃশ্যমান টেক্সচার বা প্যাটার্ন থাকে।

ভালো আলো গাঢ় ছায়া ছাড়াই আপনার প্রাকৃতিক ত্বকের টোন ক্যাপচার করতে সাহায্য করে। একটি উজ্জ্বল জানালার মুখোমুখি হন অথবা আপনার সামনে রাখা সুষম ইনডোর ল্যাম্প ব্যবহার করুন। কড়া ওভারহেড আলো এড়িয়ে চলুন যা আপনার চোখের নিচে ছায়া বা আপনার চিনের নিচে ভারী ছায়া তৈরি করে। আলো যেন আপনার মুখের উভয় পাশে সমানভাবে পড়ে তা নিশ্চিত করুন।

চশমা, মাথা ঢাকা এবং মুখের উপস্থিতি

উৎসটিতে একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, খোলা মাথা এবং কোনো রঙিন চশমা না থাকার কথা উল্লেখ করা হয়েছে[1]। এটি কোনো ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত ছাড়ের কথা বলে না।

উল্লিখিত নিয়মে রঙিন চশমা নিষিদ্ধ করা হয়েছে[1]। স্বচ্ছ প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত কি না তা নির্দিষ্ট করা নেই, কিংবা অভিব্যক্তি বা চোখের অবস্থান সম্পর্কেও কোনো নিয়ম নির্ধারণ করা হয়নি।

প্রিন্ট ও জমা দেওয়ার নিয়ম

আবেদনের জন্য সাম্প্রতিক দুটি প্রিন্ট করা ছবি প্রয়োজন[1]। এই প্রক্রিয়ার জন্য শুধু ডিজিটাল কপি গ্রহণ করা হয় না।

আবেদনের জন্য সাম্প্রতিক 4 × 6 cm মাপের দুটি ছবি লাগবে; একটি আবেদনপত্রে লাগানো হয়[1]। সরকারি নথির জন্য দ্বিতীয় ছবিটি প্রস্তুত রাখুন।

ধাপে ধাপে বাড়িতে আপনার ছবি তোলা

আপনি একটি ডিজিটাল ক্যামেরা বা আধুনিক স্মার্টফোন ব্যবহার করে ঘরে বসেই আপনার প্রয়োজনীয় ছবি তুলতে পারেন। আপনার ক্যামেরাটি একটি স্থিতিশীল ট্রাইপডে সেট করুন অথবা কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে আপনার জন্য ছবিটি তোলার অনুরোধ করুন। সেলফি তোলা এড়িয়ে চলুন কারণ হাতের কোণ মুখের অনুপাত বিকৃত করে দেয় এবং আপনার মাথাকে অনেক বড় দেখায়। সঠিক পারসপেক্টিভ বজায় রাখতে ক্যামেরাটি আপনার চোখের ঠিক সমান্তরালে রাখুন।

ক্যামেরা লেন্স থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়ান। আপনার মাথার চারপাশে এবং কাঁধের চারপাশে অতিরিক্ত জায়গা রাখুন যাতে আপনি পরে ছবিটি সঠিকভাবে ক্রপ করতে পারেন। আপনার ছবিটিকে প্রয়োজনীয় 40×60 মিমি মাপে সামঞ্জস্য করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করুন। এটি আপনার ছবিটি প্রিন্ট করার জন্য পাঠানোর আগে সঠিকভাবে প্রস্তুত করতে সাহায্য করবে।

কিওস্কের জন্য আপনার প্রিন্ট শিট প্রস্তুত করা

একবার আপনি আপনার ছবিটি সঠিক মাপে ক্রপ করলে, আপনাকে এটি প্রিন্ট করার জন্য প্রস্তুত করতে হবে। আপনি উপরের টুলটি ব্যবহার করে আপনার ক্রপ করা ছবিটি একটি স্ট্যান্ডার্ড 4×6-ইঞ্চি ফটো শিটে সাজাতে পারেন। এই লেআউটটি আপনাকে একটি স্থানীয় কিওস্কে একটি মাত্র স্ট্যান্ডার্ড ফটো প্রিন্টের মাধ্যমে একাধিক কপি প্রিন্ট করতে সাহায্য করবে। আপনার চূড়ান্ত শিট ফাইলটি আপনার স্মার্টফোন বা একটি USB মেমরি স্টিকয়ে নিরাপদে সংরক্ষণ করুন।

আপনার ফাইলটি কোনো স্থানীয় প্রিন্ট শপ বা সেলফ-সার্ভিস ফটো কিওস্কে নিয়ে যান যা স্ট্যান্ডার্ড 4×6-ইঞ্চি ফটো প্রিন্ট গ্রহণ করে। উচ্চমানের সেটিংস ব্যবহার করে সাধারণ ফটো পেপারে শিটটি প্রিন্ট করুন। ক্রপ লাইন বরাবর একটি ধারালো কাঁচি বা পেপার কাটার ব্যবহার করে সাবধানে আপনার ছবিগুলো কেটে নিন। কাটা ছবিগুলো 40×60 মিমি প্রয়োজনীয়তার সাথে মিলছে কিনা তা নিশ্চিত করতে একটি রুলার দিয়ে পরিমাপ করুন।

সাধারণ ভুল যা এড়িয়ে চলা উচিত

অনেকেই বাড়িতে আবেদনের ছবি প্রস্তুত করার সময় সাধারণ ভুল করে থাকেন। সাদা শার্ট বা টপ পরা এড়িয়ে চলুন কারণ সেগুলো প্রয়োজনীয় সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে মিশে যায়। গাঢ় বা কন্ট্রাস্ট পোশাক বেছে নিন যাতে ছবিতে আপনার কাঁধ স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

আপনার চুল যেন আপনার চোখ বা ভ্রু ঢেকে না রাখে তা দুবার পরীক্ষা করে নিন। আপনার কাঁধ ক্যামেরার দিকে সোজা রাখুন এবং লেন্সের দিকে সরাসরি তাকান। আপনার আবেদন প্যাকেজ জমা দেওয়ার আগে ডাইমেনশনগুলো পরীক্ষা করতে একটি ফিজিক্যাল রুলার দিয়ে আপনার চূড়ান্ত প্রিন্টটি দেখে নিন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

আমি কি ছবিতে আমার প্রেসক্রিপশন চশমা পরতে পারি?

রঙিন বা টিন্টেড চশমা নিষিদ্ধ[1]। নিয়মটিতে স্পষ্ট করা নেই যে স্বচ্ছ প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত কিনা।

এই ছবির জন্য প্রয়োজনীয় মাথার উচ্চতা কত?

অফিসিয়াল নিয়মে কর্তৃপক্ষ কর্তৃক মাথার উচ্চতা নির্ধারণ করা হয়নি[1]।

আমাকে কয়টি ছবি জমা দিতে হবে?

আপনাকে দুটি সাম্প্রতিক 4×6 cm ছবি প্রদান করতে হবে, এবং একটি ফর্মের সাথে সংযুক্ত থাকে[1]।

আমি কি টুপি বা মাথায় কোনো কিছু ঢেকে রাখতে পারি?

না, আপনার মাথা উন্মুক্ত থাকতে হবে কারণ মাথায় কিছু পরে থাকা অনুমোদিত নয়[1]।

আমার আবেদনের জন্য একটি ডিজিটাল ফাইল কি যথেষ্ট?

না, আবেদনের জন্য প্রিন্ট করা ছবি প্রয়োজন[1]।

আমার পোশাকের রঙ কেমন হওয়া উচিত?

একটি কন্ট্রাস্ট বা বিপরীত রঙের পোশাক পরুন যাতে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের বিপরীতে আপনার শরীর স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে।