سويسرا

صورة بطاقة الهوية الوطنية السويسرية (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: من 29 إلى 34 مم من الذقن إلى أعلى الرأس
  • الخلفية: أبيض
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميبطاقة الهوية السويسرية
طريقة التقديمصورة مطبوعة أو رفع رقمي
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)29–34 مم
الخلفيةأبيض
النظاراتاخلعها، إلا إذا تعذر ذلك لأسباب طبية
غطاء الرأسللأسباب الدينية أو الطبية فقط، مع ظهور الوجه بالكامل
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

متطلبات صورة بطاقة الهوية الوطنية السويسرية

أنت بحاجة إلى صورة واضحة ودقيقة لبطاقة الهوية الوطنية السويسرية الخاصة بك. اتبع هذه القواعد الرسمية لإعداد صورتك بشكل صحيح.

الحجم والأبعاد الرسمية

مقاس الصورة الرسمي هو ⁦35 × 45⁩ مم، أو ما يقارب ⁦1.38 × 1.77⁩ بوصة[1].

نسبة رأسك داخل الإطار صارمة بنفس القدر. يجب أن يتراوح ارتفاع الرأس، مقاساً بدقة من أسفل الذقن إلى أعلى الرأس، بين 29 و34 مم[1]. يجب عليك التحقق من هذه القياسات بعناية قبل تقديم طلبك.

متطلبات الخلفية والإضاءة

يجب أن تستوفي الخلفية من ورائك معايير رسمية محددة. يجب أن تكون سادة وموحدة ومحايدة وخالية من أي ظلال[1]. وتشير الإرشادات إلى عدم تحديد لون رسمي، لكن الجدار الرمادي الفاتح أو الأبيض المائل إلى الرمادي يكون عادةً الأنسب[1]. تجنب ورق الحائط المنقوش والأسطح ذات الملمس والأشياء في الخلفية.

تساعدك الإضاءة المناسبة على تلبية قاعدة الخلفية المحايدة. قف مقابل نافذة بها ضوء نهار طبيعي لإضاءة وجهك بالتساوي. اطلب من شخص آخر التقاط الصورة بدلاً من محاولة التقاط صورة سيلفي، واجعل الكاميرا على مستوى عينيك وعلى مسافة تتراوح بين متر واحد ومتر ونصف لتجنب أي تشوه.

تعابير الوجه والنظارات وأغطية الرأس

حافظ على تعبير وجه محايد مع إغلاق فمك، وانظر مباشرة إلى الكاميرا[1].

يُسمح بارتداء النظارات إذا كانت إطاراتها لا تغطي عينيك ولا تعكس عدساتها الضوء[1]. ويُسمح بأغطية الرأس لأسباب طبية أو دينية مثبتة فقط. إذا ارتديت غطاءً للرأس، فيجب أن يكون وجهك مرئياً من أسفل ذقنك إلى خط شعرك، من دون ظلال[1].

قواعد خاصة للأطفال والرضع

يتطلب تصوير الرضع والأطفال الصغار للمستندات الرسمية مراعاة تعديلات محددة. بالنسبة للأطفال دون سن الحادية عشرة، يجب ألا يقل ارتفاع الرأس عن 23 مم، من أسفل الذقن إلى أعلى الرأس[1]. ويسمح هذا الحد الأدنى الأقل بمراعاة النسب الأصغر مع الحفاظ على الوضوح.

قد تتوفر للرضع والأطفال الصغار جداً متطلبات مخففة فيما يتعلق بنظرة العينين، وتعابير الوجه، وحجم الرأس[1]. إذا كنت تلتقط صورة لطفل رضيع، فضعه على مفرش سادة ومحايد على الأرض أو اسنده بأمان مع إبعاد الظلال عن وجهه.

أماكن التقاط الصور وقواعد التقديم

تعتمد طريقة التقاط صورتك على المكان الذي تقدم فيه طلبك. يصدر المكتب الفدرالي للشرطة بطاقة الهوية، ويُعرف باسم fedpol، من خلال مكاتب جوازات السفر الكانتونية والبلديات والتمثيليات السويسرية في الخارج[2].

عادةً ما تلتقط السلطة الكانتونية أو التمثيلية السويسرية الصور أثناء تسجيلك البيومتري، مع أن بعض الكانتونات تسمح لك بتقديم صورتك الخاصة[2][1]. عند تقديم الطلب في البلدية، تُطلب صورة ورقية ما لم تقبل البلدية الصور الرقمية أو تلتقط الصورة في الموقع[2][1]. وتقبل السلطات الصور الملونة والأبيض والأسود[1].

إعداد وطباعة صورتك في المنزل

إذا كان مكتبك المحلي يسمح لك بتوفير صورة مطبوعة، يمكنك إعدادها بسهولة على جهازك الخاص. قف على مسافة تتراوح بين متر واحد ومتر ونصف تقريباً من الكاميرا على مستوى العين، والتقط صورة واضحة مع اتباع قواعد الإضاءة والخلفية الرسمية.

يمكنك استخدام الأداة أعلاه لاقتصاص صورتك بالأبعاد الصحيحة وترتيبها على ورقة قياسية مقاس ⁦4×6⁩ بوصات. خذ هذا الملف الرقمي إلى كشك تصوير محلي واطبعه كصورة عادية مقاس ⁦4×6⁩ بوصات لتقصها في المنزل.

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني ارتداء النظارات في صورة بطاقة الهوية السويسرية الخاصة بي؟

تخضع النظارات لشروط[1]. إذا كنت ترتدي نظارات، فيجب أن تكون عيناك مرئيتين بوضوح من دون إطارات سميكة أو انعكاس على العدسات.

ما هو لون الخلفية المطلوب؟

يجب أن تكون الخلفية سادة، وموحدة، ومحايدة بدون ظلال، ولم يتم تحديد لون رسمي[1].

ما هي الأبعاد الدقيقة للصورة؟

المقاس الرسمي هو ⁦35 × 45⁩ مم، ويتراوح ارتفاع الرأس بين 29 و34 مم، مقاساً من الذقن إلى أعلى الرأس[1].

هل يتم قبول صور الأبيض والأسود؟

نعم، تُقبل الصور الملونة وصور الأبيض والأسود[1].

هل توجد قواعد مختلفة للأطفال؟

بالنسبة للأطفال دون سن 11 عاماً، يجب ألا يقل ارتفاع الرأس عن 23 مم، وقد تُخفف متطلبات اتجاه النظر وتعبير الوجه للرضع[1].