سويسرا

صورة تصريح الإقامة السويسري (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم نتمكن من التأكد من وجود مقاس رسمي واحد للصورة لهذا المستند، لذا يستخدم الاستوديو مقاسًا عمليًا لقص الصورة. تحقق من القواعد الحالية لدى الجهة أو المؤسسة التي تصدره قبل التقديم.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: غير محدد من الجهة
  • الخلفية: أبيض
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

لا يمكن لهذا المتصفح فصلك عن الخلفية، لذلك تم الاحتفاظ بالخلفية الأصلية. جرب متصفحًا آخر، أو التقط الصورة أمام جدار فاتح وبسيط.

يعدّل الإضاءة والألوان فقط - لا تسمح القواعد الرسمية بتغيير ملامح وجهك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميتصريح إقامة الأجانب البيومتري
طريقة التقديمرفع رقمي
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)غير محدد من قبل الجهة
الخلفيةأبيض
النظاراتتعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن خلعها
غطاء الرأسللأسباب الدينية أو الطبية فقط، مع ظهور الوجه بالكامل
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

إرشادات ومتطلبات صورة تصريح الإقامة السويسري

لا تنشر صفحة المعلومات الفيدرالية مقاساً لصورة تصريح الإقامة البيومتري السويسري[1]. قص الصورة بمقاس ⁦35 × 45⁩ مم شائع الاستخدام، لكنه ليس متطلباً رسمياً.

حجم الصورة والمتطلبات

تعذّر علينا التأكد من وجود مقاس رسمي للصورة لهذه الوثيقة. تستخدم هذه الصفحة المقاس ⁦35 × 45 mm⁩ كحجم عملي لقص الصورة. تحقق من المقاس لدى مكتب الإصدار.

لم تحدد السلطة ارتفاع الرأس[1]. ونظرًا لأن الإرشادات الفدرالية الرسمية لا تحدد قياسًا ثابتًا للرأس لهذا المستند، فقد تختلف الممارسات المحلية كثيرًا. يجب عليك دائمًا مراجعة مكتب الإصدار للتأكد مما يتوقعه قبل تقديم أي مستندات للطلب[1].

كيف تلتقط السلطة الكانتونية بياناتك البيومترية

يتضمن تصريح الإقامة البيومتري صورة للوجه. تحصل السلطة الكانتونية المختصة على الصورة والبيانات البيومترية الأخرى منك؛ وتختلف الإجراءات حسب الكانتون[1].

تحدد كل كانتون إجراءات التقديم والإصدار، وتحصل السلطة الكانتونية المختصة على صورتك وبياناتك البيومترية الأخرى مباشرة منك[1].

استخدام الأداة أعلاه

إذا احتجت إلى اقتصاص صورة لمستندات شخصية أخرى أو طلبات عمل، أو لمعرفة كيف ستبدو في إطار بمقاس ⁦35 × 45⁩ مم، فاستخدم الأداة أعلاه. تساعدك هذه الأداة المجانية عبر المتصفح على اقتصاص صور جوازات السفر والتأشيرات والهويات بسرعة وسهولة.

يمكن للأداة ترتيب صورتك المقصوصة على ورقة للطباعة.

تفاصيل الخلفية والإضاءة

لا تنشر صفحة المعلومات الفدرالية أبعاد الصورة، وتلتقط السلطة الكانتونية صورة الوجه البيومترية[1]. استخدم خلفية بيضاء لصورتك واتبع تعليمات كانتونك لموعد التصوير الرسمي.

إذا كنت تلتقط صوراً تجريبية في المنزل لاستخدامك الشخصي، فالإضاءة الجيدة تُحدث فرقاً كبيراً. واجه نافذة للحصول على إضاءة أمامية ناعمة، وأبقِ الكاميرا مستقيمة على مستوى العين، وقف على مسافة متر إلى متر ونصف تقريباً من العدسة لتجنب تشوه الوجه.

قواعد للأطفال والعائلات

غالبًا ما تتساءل العائلات المنتقلة إلى سويسرا عن كيفية تطبيق اللوائح على الرضع والأطفال الصغار. بالنسبة إلى الرضع والقاصرين، تتولى السلطة الكانتونية المختصة التقاط الصورة والبيانات البيومترية الأخرى[1].

تختلف الإجراءات باختلاف الكانتون، لذا اسأل مكتب الهجرة المحلي عن كيفية جمع البيانات البيومترية للأطفال[1].

قواعد النظارات وأغطية الرأس

تعذر علينا التحقق من وجود قاعدة رسمية بشأن النظارات. اسأل سلطتك الكانتونية عن إجراءاتها.

لا يُسمح بأغطية الرأس إلا لأسباب دينية أو طبية[1].

إجراءات تقديم الطلب

تضع أمانة الدولة للهجرة الإطار الفدرالي العام، لكن سلطات الهجرة الكانتونية تتولى سير الإجراءات اليومية[1]. وهذا يعني أن كانتونك هو المرجع النهائي فيما يتعلق بخطوات طلبك[1].

تجمع السلطة الكانتونية البيانات البيومترية، بما في ذلك صورة الوجه؛ اسأل الكانتون عن إجراءات التقديم[1].

الأسئلة المتكررة

ما هو حجم صورة تصريح الإقامة السويسري؟

تحصل السلطة الكانتونية على بياناتك البيومترية، بما في ذلك صورة الوجه[1].

هل يمكنني تقديم صورتي المطبوعة الخاصة لتصريح الإقامة السويسري؟

لا، تجمع السلطة الكانتونية البيانات البيومترية مباشرة، بما في ذلك صورة وجهك، خلال موعدك معها[1].

هل النظارات مسموحة في صورة تصريح الإقامة؟

تعذر علينا التحقق من وجود قاعدة رسمية بشأن النظارات. وسيرشدك مكتب الكانتون أثناء موعدك.

كيف يتم تصوير الأطفال من أجل تصاريح إقامتهم؟

تتولى السلطة الكانتونية المختصة التقاط الصورة والبيانات البيومترية الأخرى للرضع، وتختلف الإجراءات الدقيقة باختلاف الكانتون[1].

ما هي متطلبات لون الخلفية؟

استخدم خلفية بيضاء. وتتولى السلطة الكانتونية التقاط صورة الوجه البيومترية[1].

صور جواز السفر والهوية في سويسرا

تصاريح الإقامة والبطاقات الخضراء