ألمانيا

صورة وثيقة السفر الألمانية للأجانب (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: من 31.5 إلى 36 مم من الذقن إلى أعلى الرأس
  • الخلفية: أبيض
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

لا يمكن لهذا المتصفح فصلك عن الخلفية، لذلك تم الاحتفاظ بالخلفية الأصلية. جرب متصفحًا آخر، أو التقط الصورة أمام جدار فاتح وبسيط.

يعدّل الإضاءة والألوان فقط - لا تسمح القواعد الرسمية بتغيير ملامح وجهك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميReiseausweis für Ausländer
طريقة التقديمصورة مطبوعة أو رفع رقمي
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)31.5 - 36 مم
الخلفيةأبيض
النظاراتتعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن خلعها
غطاء الرأسللأسباب الدينية أو الطبية فقط، مع ظهور الوجه بالكامل
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

متطلبات صورة وثيقة السفر الألمانية للأجانب

جهّز صورة مطابقة لمتطلبات وثيقة السفر الألمانية للأجانب باتباع القواعد الرسمية وإرشادات مقاس الصورة.

مقاس الصورة ومعلومات أساسية عن الوثيقة

وثيقة Reiseausweis für Ausländer هي وثيقة سفر للأجانب. وتصدر وثائق سفر ذات صلة للاجئين وعديمي الجنسية[1]. ويتولى مكتب شؤون الأجانب المحلي معالجة الطلبات، بينما يمكن للبعثات الدبلوماسية الألمانية إصدار وثائق مؤقتة في الخارج[1].

في وثائق السفر البديلة التي تُلصق عليها صورة، يكون مقاس الصورة المحدد ⁦35×45⁩ مم (نحو ⁦1.38×1.77⁩ بوصة)[2]. أما الوثائق الإلكترونية فتستخدم صورة رقمية[1].

قد تطلب الجهة المختصة صورة حديثة أو تطلب حضورك لالتقاطها[1]. وبحسب نوع الطلب، يمكن تقديم الصورة مطبوعة أو بصيغة رقمية[2][1].

قواعد الخلفية والإضاءة

يجب أن تلبي الصورة متطلبات PassV Anlage 8، بما في ذلك خلفية موحدة وفاتحة ومحايدة[2].

قف على مسافة قصيرة من الخلفية لمنع الظلال. واحرص على أن تكون الإضاءة على وجهك متساوية وساطعة. ويفيد ضوء النهار القادم من نافذة أمامك، ما دام لا يجعلك تضيق عينيك.

قواعد التعبير والعيون والوجه

يجب أن تستوفي الصورة متطلبات الصور البيومترية المعمول بها، ومنها أن يتراوح ارتفاع الوجه من الذقن إلى أعلى الرأس بين 31.5 و36 مم، أو أن يشغل 70 إلى 80% من ارتفاع الصورة[3].

تعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية بشأن النظارات.

يُسمح بأغطية الرأس لأسباب دينية أو طبية فقط بموجب متطلبات الصور المعمول بها[2].

قواعد الأطفال الرضع والصغار

يجب أن تكون للأطفال والرضع الذين يحتاجون إلى وثيقة سفر صورة فردية خاصة بهم[1]. لا يمكن استخدام صورة تضم أحد الوالدين أو أحد الإخوة في الطلب.

تتبع الاستثناءات المخصصة للأطفال قواعد الصور البيومترية المعمول بها[1]. بالنسبة للرضع الصغار جداً، يمكنك جعلهم يستلقون على قطعة قماش فاتحة اللون وسادة، أو إجلاسهم في مقعد سيارة بسيط مغطى بملاءة محايدة. تأكد من أن الطفل ينظر نحو الكاميرا بعينين مفتوحتين وفم مغلق، مع مراعاة أن السلطات تتساهل مع حديثي الولادة عند الاقتضاء.

التقاط صورتك في المنزل

يمكنك التقاط صورتك في المنزل باستخدام كاميرا رقمية أو هاتف ذكي. اطلب من صديق أو فرد من العائلة التقاط الصورة حتى لا تشوه ملامح وجهك بزاوية التصوير الذاتي. أبقِ الكاميرا على مستوى عينيك تماماً وعلى مسافة تتراوح بين متر ومتر ونصف من وجهك.

التقط صوراً متعددة في ضوء النهار الساطع حتى تتمكن من اختيار الأفضل. تحقق من أن كتفيك متوازيان وأن رأسك مستقيم. بمجرد حصولك على صورة واضحة، تساعدك الأداة أعلاه على اقتصاصها بالأبعاد الصحيحة 35 في 45 ملليمتر.

طباعة صورتك وتقديمها

يسمح الطلب بالتقديم المطبوع والرقمي وفقاً لتعليمات المكتب[2][1]. تستخدم الوثائق الإلكترونية صورة رقمية، بينما تتطلب وثائق استبدال جواز السفر صورة ورقية يتم لصقها[1].

إذا احتجت إلى نسخة ورقية لطلب مطبوع، فرتب الصورة المقصوصة على قالب ورقة صور قياسي بمقاس ⁦4×6⁩ بوصات. ويمكنك طباعة الورقة في كشك صور محلي كصورة عادية، ثم قصها بعناية بالمقص أو قاطعة الورق لتصبح بمقاس ⁦35×45⁩ مم.

الأسئلة المتكررة

ما مقاس الصورة الصحيح لوثيقة السفر الألمانية للأجانب؟

المقاس الرسمي هو ⁦35×45⁩ مم، أو ⁦1.38×1.77⁩ بوصة[2][1].

هل يمكنني ارتداء النظارات في صورتي؟

يجب أن تُظهر الصورة العينين بوضوح وألا تكونا محجوبتين[3]. وقد تجعل العدسات الداكنة جداً أو الانعكاسات رؤية العينين صعبة[3].

ما هو لون الخلفية الذي أحتاجه؟

يجب أن تكون خلفية الصورة موحدة وفاتحة ومحايدة، وأن تستوفي متطلبات الملحق 8 من لائحة جوازات السفر (PassV Anlage 8)[2][1].

هل أغطية الرأس مسموح بها؟

يُسمح بأغطية الرأس لأسباب دينية أو طبية فقط، ويجب أن يظل وجهك ظاهراً بالكامل من دون ظلال[2][1].

هل يحتاج الأطفال الرضع إلى صورة خاص بهم؟

نعم، تُصدر وثيقة سفر مستقلة لكل رضيع، وتتطلب صورة منفصلة تستوفي قواعد الصور البيومترية[1].

صور جواز السفر والهوية في ألمانيا

جوازات السفر