إعداد صورة بطاقة الإقامة اليابانية الخاصة بك
احصل على الحجم والتفاصيل المناسبة لصورة بطاقة الإقامة اليابانية قبل التقديم. يغطي هذا الدليل القواعد الرسمية الصادرة عن وكالة خدمات الهجرة في اليابان.
الحجم والأبعاد الرسمية
عندما تقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة يابانية، فأنت بحاجة إلى صورة تقيس تماماً 30 × 40 مليمترًا، وهو ما يعادل تقريبًا 1.18 × 1.57 بوصة[1].
يوضح الرسم التخطيطي أن ارتفاع الوجه يبلغ 25 ± 3 مم، ويحدد القياس بحيث يشمل الشعر[1]. هذا يعني أن ارتفاع رأسك من ذقنك إلى قمة شعرك يجب أن يكون بين 22 و28 مليمترًا[1].
يحدد الرسم التخطيطي هامشًا علويًا قدره 5 ± 3 مم، مما يحافظ على وضع رأسك بشكل صحيح داخل الإطار بحجم 30 × 40 مم[1]. يمكنك قياس هذه المسافة من أعلى شعرك تمامًا حتى الحافة العلوية للصورة[1].
الخلفية والإضاءة
يجب ألا تحتوي الصورة على أي خلفية، بما في ذلك الظلال[1].
للحصول على نتيجة واضحة في المنزل، قف على مسافة قصيرة بعيدًا عن جدار سادة لمنع تشكل الظلال خلفك[1]. استخدم ضوءًا طبيعيًا ناعمًا من نافذة تواجهك بدلاً من المصابيح العلوية الساطعة أو الفلاش، والتي يمكن أن تلقي ظلالاً داكنة على الجدار أو وجهك[1].
النظارات، أغطية الرأس، والمظهر
إذا كنت ترتدي نظارات، فهي مسموحة وفق شروط معينة، ولكن يجب عليك التأكد من عدم وجود وهج على العدسات وأن الإطارات لا تحجب عينيك[1]. اخلع نظاراتك إذا كانت إطاراتها سميكة أو تحجب عينيك.
تقتصر أغطية الرأس بصرامة على الأسباب الدينية أو الطبية فقط[1]. يجب أن يكون وجهك بالكامل مرئيًا من ذقنك إلى جبهتك وعبر خديك[1]. ابعد شعرك عن عينيك ووجهك حتى يتمكن الموظف المسؤول من التعرف عليك بوضوح[1].
قواعد الأطفال واستثناءات الأعمار
تنطبق قواعد خاصة على الرضع والأطفال الصغار على بطاقات إقامتهم[1].
اعتبارًا من 14 يونيو 2026، تُظهر بطاقات الإقامة صورة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة فما فوق. لا يقدم الأطفال دون سن سنة واحدة صورة على البطاقة[2].
طرق التقديم والملفات الرقمية
بالنسبة للطلبات المعمول بها، قُم بتسليم صورة مطبوعة شخصيًا أو صورة رقمية عبر الإنترنت[1][3].
بالنسبة للطلبات الشخصية، قُم بإحضار نسخة مطبوعة[1]. وبالنسبة للطلبات عبر الإنترنت، قُم برفع ملف رقمي بتنسيق JPEG أو JPG بنسبة أبعاد للصورة الرقمية تبلغ 4:3[1]. تحقق من حجم الملف وأبعاده قبل رفعه إلى النظام عبر الإنترنت.
التقاط صورتك في المنزل
استخدم مواصفات الصور الخاصة بالوكالة عند إعداد صورتك[1]. اجعل شخصًا يساعدك في التقاط الصورة باستخدام كاميرا رقمية أو هاتف موضوع على مستوى العين بدلاً من إمساك الكاميرا بزاوية مائلة.
قف على مسافة تتراوح بين متر واحد إلى مترين تقريبًا من الكاميرا لتجنب أي تشويه في العدسة لملامح وجهك. انظر مباشرة إلى العدسة بتعبير محايد وفم مغلق.
الطباعة وإعداد ورقة الصور الخاصة بك
بالنسبة للطلبات المقدمة شخصيًا، قُم بتقديم صورة مطبوعة[1].
تحقق من أن الصورة قياسها 30 × 40 مم قبل تقديمها[1]. استخدم ورق تصوير مطفي أو لامع عالي الجودة بدون تحبيب بكسلات أو خطوط حبر. استخدم مقصًا حادًا أو أداة تشذيب الورق للقص على الحواف تمامًا.
فحص صورتك
قبل تقديم الصورة، تحقق من أن عينيك مفتوحتان وتنظران إلى الكاميرا.
قس الصورة المطبوعة للتأكد من أنها بحجم 30 × 40 مم[1]. تحقق من أن الهامش العلوي وارتفاع الرأس ضمن النطاقات المحددة[1].
قبل الذهاب
اجمع كل مستنداتك المطلوبة مع صورة بطاقة الإقامة الخاصة بك قبل زيارة المكتب[1].
تأكد مرتين من أن صورتك المطبوعة ليست مطوية، أو مثبّتة بدبابيس، أو معلمة بالحبر على السطح الأمامي. احتفظ بالصورة في ظرف نظيف حتى تظل مسطحة وخالية من التلف أثناء رحلتك.
الأسئلة المتكررة
ما هو حجم صورة بطاقة الإقامة اليابانية؟
الحجم الرسمي هو 30 × 40 مليمترًا، أو 1.18 × 1.57 بوصة[1].
هل يمكنني ارتداء النظارات في صورة بطاقة الإقامة الخاصة بي؟
يجب أن تسمح الصورة بالتعرف بوضوح؛ ويجب ألا تحجب النظارات العينين أو تتسبب في انعكاسات مضيئة[1].
هل يحتاج الأطفال الرضع إلى صورة لبطاقة الإقامة اليابانية؟
اعتبارًا من 14 يونيو 2026، تُظهر بطاقات الإقامة صورة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة فما فوق؛ ولا يقدم الأطفال دون سن سنة واحدة صورة[2].
ما هو لون الخلفية الذي أحتاجه؟
يجب ألا تحتوي الصورة على أي خلفية، بما في ذلك الظلال[1].
كيف أقوم بتسليم الصورة عبر الإنترنت؟
تتطلب الطلبات عبر الإنترنت رفع ملف بتنسيق JPEG أو JPG بنسبة أبعاد للصورة الرقمية تبلغ 4:3[1].
هل يمكنني استخدام طابعة عادية في المنزل؟
يمكنك طباعة الصورة في المنزل إذا كنت تستخدم ورق صور عالي الجودة وتتحقق من أبعاد 30 × 40 مم بدقة قبل القص[1].