بولندا

صورة بطاقة الإقامة البولندية (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: غير محدد من الجهة
  • الخلفية: أبيض
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

لا يمكن لهذا المتصفح فصلك عن الخلفية، لذلك تم الاحتفاظ بالخلفية الأصلية. جرب متصفحًا آخر، أو التقط الصورة أمام جدار فاتح وبسيط.

يعدّل الإضاءة والألوان فقط - لا تسمح القواعد الرسمية بتغيير ملامح وجهك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميبطاقة الإقامة
طريقة التقديمصورة مطبوعة أو رفع رقمي
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
حجم الملفحتى 2560 كيلوبايت
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)غير محدد من قبل الجهة
الخلفيةأبيض
النظاراتتعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن خلعها
غطاء الرأسللأسباب الدينية أو الطبية فقط، مع ظهور الوجه بالكامل
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

متطلبات صورة بطاقة الإقامة البولندية

أنت بحاجة إلى صورة محددة عند التقدم بطلب للحصول على بطاقة إقامة بولندية، والمعروفة باسم Karta pobytu. يغطي هذا الدليل القواعد الرسمية التي وضعتها السلطات لمساعدتك في إعداد صورتك.

الحجم والأبعاد الرسمية

يبلغ مقاس صورة بطاقة الإقامة البولندية ⁦35 × 45⁩ مليمترًا، أو نحو ⁦1.38 × 1.77⁩ بوصة[1][2]. تحقق من التعليمات الخاصة بمسار طلبك قبل إعداد صورة مطبوعة أو رقمية.

لا تحدد الإرشادات قياساً لارتفاع الرأس أو الهامش العلوي[1].

عند طباعة صورك، تأكد من أن أبعادها الفعلية على الورق تطابق ⁦35 × 45⁩ مم. قد تغيّر الطابعات مقياس الصور أحيانًا بشكل غير صحيح إذا ضُبطت إعدادات الطباعة على «ملاءمة الصفحة».

قواعد الخلفية والإضاءة

استخدم خلفية بيضاء موحدة[1].

استخدم إضاءة متساوية بحيث يكون وجهك واضحاً. قف على مسافة قصيرة بعيداً عن جدار الخلفية لتجنب الظلال القوية خلف رأسك. تعمل الإضاءة الطبيعية من نافذة مواجهة لك بشكل جيد، ولكن تجنب ضوء الشمس القوي الذي يخلق بقعاً ساطعة على بشرتك.

تعبيرات الوجه والنظارات

استخدم تعبير وجه محايد واحتفظ بفمك مغلقاً[1].

يجب أن تكون عيناك، ولا سيما حدقتا العينين، ظاهرتين. لا يُسمح بالنظارات الداكنة إلا لمن يعانون من عيب في البصر، ويجب إرفاق شهادة إعاقة أو تصريح بالإعاقة[1]. أبقِ عينيك ظاهرتين وتجنب الوهج على العدسات.

إذا كانت نظارتك ذات إطارات سميكة تحجب عينيك، أو إذا كانت العدسات الملونة تخفي حدقة عينيك، فانزعها لالتقاط الصورة. يجب أن تكون عيناك مفتوحتين بوضوح وتنظران مباشرة إلى عدسة الكاميرا.

أغطية الرأس والشعر

يُسمح بأغطية الرأس الدينية أو الطبية إذا ظل وجهك مرئياً بالكامل[1].

حافظ على عينيك ووجهك مرئيين.

تأكد من أن شعرك لا يسقط على عينيك أو حاجبيك. ثبّت الشعر المتطاير خلف أذنيك حتى يتمكن الشخص الذي يراجع طلبك من رؤية حدود وجهك بوضوح، من ذقنك إلى جبهتك.

التقديم وحدود الملفات

تتطلب طلبات بطاقة الإقامة القياسية عموماً صورتين مطبوعتين[2]. يقبل طلب CUKR عبر الإنترنت صورة رقمية واحدة[3]. تحقق من التعليمات الخاصة بمسار طلبك قبل إعداد صورتك.

بالنسبة إلى الطلبات الرقمية، يجب ألا يتجاوز حجم الملف 2560 كيلوبايت[3]. ويمكنك استخدام الأداة أعلاه لتجهيز الصورة بما يطابق هذا الحد المحدد لحجم الملف.

كيف تلتقط صورتك في المنزل

يمكنك التقاط صورتك في المنزل باستخدام كاميرا أو هاتف ذكي. اتبع متطلبات الصورة الرسمية عند تأطيرها.

اطلب من صديق أو أحد أفراد العائلة التقاط الصورة بدلاً من التقاط صورة ذاتية بنفسك. غالباً ما تشوه الصور الذاتية ملامح الوجه بسبب المسافة القريبة لعدسة الكاميرا.

قف على بُعد نحو متر من الخلفية ودع الشخص الذي يساعدك يلتقط الصورة من ارتفاع الصدر. اترك بعض المساحة حول كتفيك ورأسك لتتمكن من اقتصاص الصورة بصورة صحيحة لاحقاً.

تأكد من أنك تنظر مباشرة إلى العدسة مع جعل كتفيك مستقيمين. لا تميل رأسك لأعلى أو لأسفل أو إلى الجانب.

يمكنك استخدام الأداة أعلاه لاقتصاص صورتك بالأبعاد المطلوبة قبل طباعتها أو تقديمها.

تحقق من صورتك قبل التقديم

استخدم خلفية ساطعة وبسيطة[1].

استخدم تعبير وجه محايد واحتفظ بفمك مغلقاً[1].

تشمل المشكلات المحتملة الأخرى الإضاءة الضعيفة أو الصورة الرقمية التشوشية. تحقق من تعليمات الصور الخاصة بمسار طلبك.

قبل أن تذهب

قس صورك المطبوعة بمسطرة للتأكد من أن مقاسها ⁦35 × 45⁩ مم.

حافظ على صورك المطبوعة نظيفة وخالية من الانثناءات أو الطيات أو لطخات الحبر.

إذا كان طلبك يتطلب نسخاً مطبوعة، فاقصصها بعناية باستخدام قطاعة ورق أو مقص ذي حافة مستقيمة لتحافظ على حواف مرتبة ودقيقة.

الأسئلة المتكررة

ما المقاس المطلوب لصورة بطاقة الإقامة البولندية؟

يجب أن يكون مقاس الصورة ⁦35 × 45⁩ مليمترًا[1].

هل يمكنني ارتداء النظارات في صورة بطاقة الإقامة الخاصة بي؟

يجب أن تكون عيناك، ولا سيما حدقتا العينين، ظاهرتين. لا يُسمح بالنظارات الداكنة إلا لمن يعانون من عيب في البصر، ويجب إرفاق شهادة إعاقة أو تصريح بالإعاقة[1]. أبقِ عينيك ظاهرتين وتجنب الوهج على العدسات.

هل تُقبل الصور الرقمية للطلب؟

نعم، يقبل طلب بطاقة الإقامة CUKR عبر الإنترنت صورة رقمية واحدة بحجم ملف أقصاه 2560 كيلوبايت[3].

كم عدد الصور المطبوعة التي أحتاجها للطلبات القياسية؟

تتطلب الطلبات القياسية عموماً صورتين مطبوعتين[2].

هل يمكنني ارتداء غطاء رأس ديني؟

يُسمح بأغطية الرأس الدينية طالما ظل وجهك مرئياً بالكامل[1][2].

هل يمكنني استخدام صورة ذاتية لصورة بطاقة الإقامة البولندية الخاصة بي؟

من الأفضل أن تطلب من شخص آخر التقاط صورتك. يمكن أن تشوه الصور الذاتية ملامح وجهك بسبب المسافة القريبة للكاميرا.

صور جواز السفر والهوية في بولندا

تصاريح الإقامة والبطاقات الخضراء