অস্ট্রিয়া

অস্ট্রিয়ান শিশুর পাসপোর্টের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত সর্বোচ্চ 36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: হালকা ধূসর
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামReisepass für Minderjährige
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)সর্বোচ্চ 36 মিমি
পটভূমিহালকা ধূসর
চশমাঅনুমোদিত, পরিষ্কার লেন্স সহ এবং কোনো চকচকে ভাব (গ্লেয়ার) ছাড়াই
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবশিশু এবং ছোট বাচ্চাদের ক্ষেত্রে ভাবলেশহীন মুখ বাধ্যতামূলক নয়

অস্ট্রিয়ার শিশুর পাসপোর্টের ছবির নিয়ম ও নির্দেশিকা

সঠিক ছবির আকার, পটভূমি ও নিয়ম মেনে আপনার শিশুকে অস্ট্রিয়ার পাসপোর্ট আবেদনের জন্য প্রস্তুত করুন। মুদ্রিত ছবি তৈরি করতে সহায়তার জন্য ওপরের টুলটি ব্যবহার করুন।

ছবির সরকারি মাপ ও আবেদনের নিয়ম

ছবিটি প্রযোজ্য ICAO নিয়ম মেনে রঙিন EU পাসপোর্টের ছবি হতে হবে[1]। দুই বছরের কম বয়সী শিশুদের অস্ট্রিয়ার পাসপোর্টের মেয়াদ দুই বছর; বয়স বাড়ার সঙ্গে মেয়াদও বাড়ে[1]।

পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষ ছবিটি প্রযোজ্য ছবির মানদণ্ড পূরণ করে কি না যাচাই করে[2][1]।

পটভূমি ও আলোর ব্যবস্থা

পটভূমি সাদামাটা ও হালকা রঙের হওয়া উচিত, সম্ভব হলে ধূসর। তাতে নকশা থাকবে না এবং মুখ ও চুলের সঙ্গে যথেষ্ট বৈপরীত্য থাকবে[3]।

সঠিক আলো পেতে, বড় জানালা দিয়ে আসা নরম, পরোক্ষ দিনের আলো আছে এমন ঘরে শিশুকে বসিয়ে দেখুন। ক্যামেরাটি শিশুর কাছ থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে এবং তার চোখের ঠিক সমান উচ্চতায় স্থির রাখুন। ভালো আলো হালকা পটভূমির সঙ্গে শিশুর চুল ও ত্বকের সুন্দর বৈপরীত্য তৈরি করতে সাহায্য করে।

নবজাতক ও শিশুদের জন্য নিয়ম

শিশু বা ছোট শিশুর ছবি তোলা কঠিন হতে পারে, তবে কিছু নমনীয়তা থাকলেও সরকারি নিয়ম প্রযোজ্য। ছবিতে শিশুকে একা থাকতে হবে; মুখ পুরোপুরি দেখা যেতে হবে এবং চোখ খোলা রাখতে হবে[3]। তবে, শিশুর বিকাশের পর্যায় বা শারীরিক পরিস্থিতির কারণে প্রয়োজন হলে মুখভঙ্গি বা অবস্থানে কিছুটা ছাড় দেওয়া হতে পারে[3]।

যেসব শিশু এখনও সোজা হয়ে বসতে পারে না, তাদের মেঝেতে সাদামাটা হালকা ধূসর কম্বলের ওপর শুইয়ে দিতে পারেন। ছবি তোলার সময় ঠিক তাদের ওপরে দাঁড়ান এবং নিশ্চিত করুন যেন ফ্রেমে কোনো হাত বা অন্য কোনো জিনিস না আসে।

মুখভঙ্গি, মুখ ও ছবিতে থাকার ভঙ্গি

উদ্ধৃত মানদণ্ডে নিরপেক্ষ মুখভঙ্গির কোনো বাধ্যবাধকতা নেই[3]।

শিশুরা স্বাভাবিকভাবেই হাসতে, কাঁদতে বা আধো আধো বকবক করতে পারে। মুখ শান্ত ও স্বাভাবিক আছে এমন মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করুন। জোর করে অস্বাভাবিক মুখভঙ্গি করাবেন না; ঠোঁট আলতোভাবে একসঙ্গে রাখা শান্ত মুখভঙ্গির লক্ষ্য রাখুন। সরকারি নথির ছবিতে মাথা সোজা রেখে সামনে তাকানোও জরুরি।

চশমা ও মাথা ঢাকার পোশাকের নিয়ম

অনেক শিশু দৈনন্দিন জীবনে প্রেসক্রিপশনের চশমা বা নির্দিষ্ট ধরনের মাথার পোশাক পরে। চোখ স্পষ্টভাবে দেখা যেতে বাধা না দিলে চশমা পরা যায়[3]। আপনার শিশু চশমা পরলে ফ্রেমে যেন চোখ ঢাকা না পড়ে এবং কাচের লেন্সে যেন তীব্র ঝলক না থাকে তা নিশ্চিত করুন।

উদ্ধৃত মানদণ্ড অনুযায়ী ধর্মীয় বা চিকিৎসাগত কারণে মাথার আবরণ পরা যায়। তবে থুতনি থেকে কপাল পর্যন্ত মুখ ছায়া ছাড়া দৃশ্যমান থাকতে হবে[3]।

টুল দিয়ে ছবি প্রস্তুত

প্রিন্টের আগে ফাইল তৈরি করা সহজ এবং এতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য গোপন থাকে। ওয়েব ব্রাউজারের মধ্যেই ছবিটি সঠিক মাপে ক্রপ করতে আপনি ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

টুলটি মুখ সঠিকভাবে ফ্রেমের মাঝখানে রাখতে এবং চূড়ান্ত ছবি প্রয়োজনীয় কাগজের মাপের সঙ্গে মেলাতে সাহায্য করে। ছবিটি আপনার ডিভাইসেই থাকে, তাই প্রিন্টের জন্য ফাইল তৈরির সময় গোপনীয়তার ওপর আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকে।

প্রিন্ট ও শেষ যাচাই

ছবি ক্রপ করার পর ফাইলটি স্মার্টফোন বা USB ড্রাইভে সংরক্ষণ করুন। ফাইলটি স্থানীয় ফটো কিয়স্কে নিয়ে সাধারণ 4×6-ইঞ্চি ফটো পেপারে প্রিন্ট করুন।

আবেদনের সঙ্গে EU পাসপোর্টের ছবিটি নিয়ে যান। আবেদনপত্রে বলা আছে, ছবিটি কাটবেন না বা আঠা দিয়ে লাগাবেন না[1]।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

অস্ট্রিয়ার শিশু পাসপোর্টের ছবির আনুষ্ঠানিক মাপ কত?

আনুষ্ঠানিক মাপ 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)[1]।

ছবির পটভূমির শর্ত কী?

পটভূমি সাদামাটা ও হালকা রঙের হতে হবে, সম্ভব হলে ধূসর। তাতে কোনো নকশা থাকবে না এবং মুখ ও চুলের সঙ্গে যথেষ্ট বৈপরীত্য থাকবে[3]।

শিশুর মুখভঙ্গি কেমন হওয়া দরকার?

উদ্ধৃত মানদণ্ডে নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি বা মুখ বন্ধ রাখার কোনো বাধ্যবাধকতা নেই[3]।

শিশুরা কি নড়াচড়া করতে পারে বা অন্য মুখভঙ্গি করতে পারে?

শিশুকে একা থাকতে হবে, মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান এবং চোখ খোলা রাখতে হবে; তবে, বিকাশের পর্যায় বা শারীরিক পরিস্থিতির কারণে প্রয়োজন হলে মুখভঙ্গি বা অবস্থানে কিছুটা ছাড় দেওয়া হতে পারে[3]।

শিশু কি চশমা বা মাথার আবরণ পরতে পারে?

চোখ স্পষ্টভাবে দেখা যেতে বাধা না দিলে চশমা পরা যায়, আর মাথা ঢাকার পোশাক কেবল ধর্মীয় বা চিকিৎসাগত কারণে অনুমোদিত[3]।

আপনাকে কতটি ছবি জমা দিতে হবে?

অস্ট্রিয়ান পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদনের জন্য আপনাকে অবশ্যই একটি রঙিন ছবি দিতে হবে[2][1]।

অস্ট্রিয়া পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

শিশু ও নবজাতকের পাসপোর্ট