হাঙ্গেরি

হাঙ্গেরীয় স্থায়ী বসবাসের কার্ডের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

এই নথির জন্য একটি সরকারি ছবির মাপ নিশ্চিত করতে পারিনি, তাই স্টুডিও ব্যবহারিক ক্রপের মাপ ব্যবহার করে। আবেদন করার আগে নথিটি প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ বা সংস্থার সঙ্গে বর্তমান নিয়ম যাচাই করুন।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামállandó tartózkodási kártya
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাককোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। মাথা না ঢাকাই সবচেয়ে নিরাপদ
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

হাঙ্গেরির স্থায়ী বসবাসের কার্ডের জন্য ছবি প্রস্তুত করা

আবেদনের জন্য সাম্প্রতিক মুখের ছবি দরকার, তবে তথ্যে ছবির মাপ বা পটভূমির রং নির্দিষ্ট করা নেই[1]।

ছবির মাপের নির্দেশনা

আবেদনপত্রে আবেদনের তারিখের আগের ৩ মাসের মধ্যে তোলা মুখের ছবি চাওয়া হয়েছে[1]। এতে ছবির মাপ উল্লেখ নেই। প্রকাশিত নির্দেশিকায় স্টুডিওতে সাধারণত চাওয়া মাপ হিসেবে 35 × 45 মিমি (1.38 × 1.77 ইঞ্চি) উল্লেখ আছে; এটি সরকারি শর্ত নয়। ছবি সম্পর্কে নির্দেশনা ইস্যুকারী অফিসের কাছে নিশ্চিত করুন।

মাথার উচ্চতা ও পটভূমির নির্দেশনা

আবেদনপত্রে মুখের ছবি চাওয়া হয়েছে, তবে ক্রপের মাপ, পটভূমির রং বা মাথার উচ্চতা উল্লেখ করা হয়নি[1]। বায়োমেট্রিক তথ্যের জন্য কর্তৃপক্ষ আপনাকে সশরীরে উপস্থিত থাকতে বলতে পারে[2]।

আবেদনের পদ্ধতি ও ফাইলের বিকল্প

আবেদনের তথ্যে সশরীরে এবং ইলেকট্রনিকভাবে আবেদন করার কথা বলা হয়েছে[1]। সাম্প্রতিক মুখের ছবি প্রয়োজন, তবে প্রকাশিত নির্দেশিকায় ফাইলের ধরন বা আপলোডের সীমা উল্লেখ নেই[1][2]। বায়োমেট্রিক তথ্যের জন্য কর্তৃপক্ষ আপনাকে সশরীরে উপস্থিত থাকতে বলতে পারে[2]।

শিশু ও নবজাতকদের নিয়ম

শিশু বা নবজাতকের জন্য আলাদা ছবির নির্দেশনা তথ্যে নেই[1]। আবেদনের ছবি ও বায়োমেট্রিক-সংক্রান্ত নির্দেশনা অনুসরণ করুন। শিশু আবেদনকারীর ছবির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কার্ডের আবেদন ও বায়োমেট্রিক নিয়ম মানতে হবে।

বাড়িতে ধাপে ধাপে ছবি তোলা

ব্যক্তিগত অনুশীলনের জন্য ছবি তুললে সমান আলো এবং সাধারণ পটভূমি ব্যবহার করুন। মাথার পেছনে তীব্র ছায়া এড়াতে দেয়াল থেকে সামান্য দূরে দাঁড়ান। মুখে সমান আলো ফেলার জন্য বড় জানালার মতো প্রাকৃতিক আলোর উৎসের দিকে মুখ করে দাঁড়ান।

অনুশীলনের ছবি তোলার সময় ক্যামেরা চোখের সমতলে রাখুন এবং লেন্সের দিকে সোজা তাকান।

ছাপানো ছবি ও ডিজিটাল ফাইল প্রস্তুত করা

ব্যক্তিগত ব্যবহারের ছবি প্রস্তুত করতে টুলটি ব্যবহার করলে প্রচলিত 35 × 45 মিমি মাপে ক্রপ করতে পারেন। প্রকাশিত নির্দেশিকায় প্রিন্টের বিন্যাস নির্দিষ্ট করা নেই। ফাইল সংরক্ষণের আগে নির্বাচন বাক্সে পুরো মাথা ও মুখ দেখা যাচ্ছে কি না যাচাই করুন।

আবেদন জমা দেওয়ার আগে প্রদানকারী কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা দেখে নিন। প্রকাশিত নির্দেশিকায় প্রয়োজনীয় প্রিন্টের মাপ বা কাগজের ধরন নির্দিষ্ট করা নেই।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

হাঙ্গেরির স্থায়ী বসবাসের কার্ডের ছবির মাপ কত হতে হবে?

আবেদনপত্রে আবেদনের তারিখের আগের ৩ মাসের মধ্যে তোলা মুখের ছবি চাওয়া হয়েছে[1], তবে মাপ উল্লেখ নেই। প্রকাশিত নির্দেশিকায় স্টুডিওতে সাধারণত চাওয়া মাপ হিসেবে 35 × 45 মিমি বলা হয়েছে; এটি সরকারি শর্ত নয়।

আমি কি অনলাইনে ছবি জমা দিতে পারি?

আবেদনের তথ্যে সশরীরে এবং ইলেকট্রনিকভাবে আবেদন করার কথা বলা হয়েছে[1]। ইলেকট্রনিক আবেদনের জন্য মুখের ছবি আপলোড করতে হয়; বায়োমেট্রিক তথ্যের জন্য কর্তৃপক্ষ আপনাকে সশরীরে উপস্থিত থাকতে বলতে পারে[2]। কাগজে আবেদন করলে ছাপানো ছবি দিতে হয় কি না, তা প্রকাশিত নির্দেশিকায় বলা নেই।

কর্তৃপক্ষ কি পটভূমির রং নির্দিষ্ট করেছে?

আবেদনের তথ্যে মুখের ছবির কথা বলা হয়েছে, তবে ক্রপের মাপ বা পটভূমির রং নির্দিষ্ট করা হয়নি[1]।

শিশুদের জন্য কি ছবির বিশেষ নিয়ম আছে?

তথ্যে শিশুদের জন্য আলাদা ছবির নিয়ম নেই[1]। আবেদনের জন্য সাম্প্রতিক মুখের ছবি প্রয়োজন।

বাড়িতে আমার ছবিটি কীভাবে সাজাব?

নিরপেক্ষ পটভূমিতে জানালার দিকে মুখ করে স্পষ্ট ছবি তুলুন, তারপর ওপরের টুলে প্রচলিত 35×45 মিমি মাপে ক্রপ করুন। চূড়ান্ত ছবি জমা দেওয়ার আগে সরকারি দপ্তরের নির্দেশনার সঙ্গে মিলিয়ে নিন।

হাঙ্গেরি পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

বসবাসের অনুমতিপত্র ও গ্রিন কার্ড