পোল্যান্ড

পোলিশ রেসিডেন্স কার্ডের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: কর্তৃপক্ষ দ্বারা নির্ধারিত নয়
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: সাদা
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

এই ব্রাউজারটি আপনাকে ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আলাদা করতে পারে না, তাই মূল ব্যাকগ্রাউন্ডটি রাখা হয়েছে। অন্য কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করুন, অথবা একটি সাধারণ হালকা দেয়ালের সামনে ছবি তুলুন।

শুধু আলো ও রঙ ঠিক করে - সরকারি নিয়মে আপনার মুখ বদলানো যায় না।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামKarta pobytu
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি অথবা ডিজিটাল আপলোড
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
ফাইলের সাইজসর্বোচ্চ 2560 কেবি
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)কর্তৃপক্ষ কর্তৃক নির্ধারিত নয়
পটভূমিসাদা
চশমাকোনো সরকারি নিয়ম নিশ্চিত করতে পারিনি। চশমা খুলে ফেলাই সবচেয়ে নিরাপদ
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

পোলিশ রেসিডেন্স কার্ডের ছবির শর্ত

পোলিশ রেসিডেন্স কার্ডের (Karta pobytu) জন্য আবেদন করতে নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে তোলা ছবি লাগবে। ছবি প্রস্তুত করতে সহায়তার জন্য এই নির্দেশিকায় কর্তৃপক্ষের নির্ধারিত নিয়মগুলো তুলে ধরা হয়েছে।

সরকারি মাপ ও মাত্রা

পোলিশ রেসিডেন্স কার্ডের ছবির মাপ 35 বাই 45 মিলিমিটার, অর্থাৎ প্রায় 1.38 বাই 1.77 ইঞ্চি[1][2]। প্রিন্ট করা বা ডিজিটাল ছবি প্রস্তুত করার আগে আপনার আবেদনপদ্ধতির নির্দেশনা দেখে নিন।

নির্দেশনায় মাথার উচ্চতা বা ওপরের মার্জিনের কোনো মাপ উল্লেখ করা হয়নি[1]।

ছবি ছাপানোর সময় কাগজে সেগুলোর প্রকৃত মাপ 35 বাই 45 মিমি হয়েছে কি না, তা দেখে নিন। প্রিন্ট সেটিংসে ছবিকে পৃষ্ঠার মাপে মানিয়ে নেওয়ার বিকল্প বেছে থাকলে প্রিন্টার কখনও কখনও ছবির মাপ ভুলভাবে বদলে দিতে পারে।

পটভূমি ও আলোর নিয়ম

একরঙা সাদা পটভূমি ব্যবহার করুন[1]।

সমান আলো ব্যবহার করুন, যাতে আপনার মুখ স্পষ্ট দেখা যায়। মাথার পেছনে তীব্র ছায়া এড়াতে পটভূমির দেয়াল থেকে একটু দূরে দাঁড়ান। আপনার সামনে থাকা জানালা দিয়ে আসা প্রাকৃতিক আলো ভালো, তবে তীব্র রোদ এড়িয়ে চলুন, কারণ তাতে ত্বকে উজ্জ্বল দাগ পড়তে পারে।

মুখের অভিব্যক্তি ও চশমা

মুখের অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ রাখুন এবং মুখ বন্ধ রাখুন[1]।

আপনার চোখ, বিশেষ করে চোখের মণি, দৃশ্যমান থাকতে হবে। দৃষ্টিশক্তির ত্রুটি আছে এমন ব্যক্তিরা কেবল গাঢ় চশমা পরতে পারবেন; এর সঙ্গে প্রতিবন্ধিতার সনদ অথবা প্রতিবন্ধিতা-সংক্রান্ত আপনার ঘোষণা সংযুক্ত করতে হবে[1]। চোখ দৃশ্যমান রাখুন এবং লেন্সে ঝলক এড়িয়ে চলুন।

চশমার মোটা ফ্রেমে চোখ ঢাকা পড়লে, অথবা রঙিন কাচে চোখের মণি দেখা না গেলে, ছবি তোলার সময় চশমা খুলে নিন। চোখ পুরো খোলা থাকতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকাতে হবে।

মাথা ঢাকার পোশাক ও চুল

মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকলে ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরা যাবে[1]।

চোখ ও মুখ দৃশ্যমান রাখুন।

চুল যেন চোখ বা ভ্রুর ওপর না পড়ে, তা নিশ্চিত করুন। থুতনি থেকে কপাল পর্যন্ত মুখের দুপাশ স্পষ্ট দেখা যায়, সে জন্য এলোমেলো চুল কানের পেছনে গুঁজে রাখুন।

জমা দেওয়ার নিয়ম ও ফাইলের সীমা

সাধারণ রেসিডেন্স কার্ডের আবেদনে সাধারণত প্রিন্ট করা দুটি ছবি লাগে[2]। অনলাইন CUKR আবেদনে একটি ডিজিটাল ছবি গ্রহণ করা হয়[3]। ছবি প্রস্তুত করার আগে আপনার আবেদনপদ্ধতির নির্দেশনা দেখে নিন।

ডিজিটালভাবে জমা দেওয়া ছবির ফাইলের আকার 2560 KB-এর বেশি হওয়া যাবে না[3]। নির্দিষ্ট এই আকারের সীমা পূরণ করতে আপনি ওপরের টুলটি দিয়ে ছবি প্রস্তুত করতে পারেন।

বাড়িতে ছবি তোলার নিয়ম

আপনি ক্যামেরা বা স্মার্টফোন দিয়ে বাড়িতে ছবি তুলতে পারেন। ছবি তোলার ফ্রেম ঠিক করার সময় সরকারি ছবির শর্তগুলো অনুসরণ করুন।

সেলফি না তুলে কোনো বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে ছবি তুলে দিতে বলুন। ক্যামেরার লেন্স খুব কাছে থাকায় সেলফিতে প্রায়ই মুখের বৈশিষ্ট্য বিকৃত হয়।

পটভূমি থেকে প্রায় এক মিটার দূরে দাঁড়ান এবং যিনি ছবি তুলবেন তাঁকে বুকের উচ্চতা থেকে ছবি তুলতে বলুন। কাঁধ ও মাথার চারপাশে কিছুটা ফাঁকা জায়গা রাখুন, যাতে পরে ছবিটি ঠিকভাবে ক্রপ করতে পারেন।

কাঁধ সোজা রেখে লেন্সের দিকে সরাসরি তাকান। মাথা ওপরের দিকে, নিচের দিকে বা পাশে কাত করবেন না।

প্রিন্ট বা জমা দেওয়ার আগে ছবিটি প্রয়োজনীয় মাপে ক্রপ করতে আপনি ওপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন।

জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করুন

উজ্জ্বল, সাদামাটা পটভূমি ব্যবহার করুন[1]।

মুখের অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ রাখুন এবং মুখ বন্ধ রাখুন[1]।

খারাপ আলো বা ঝাপসা ডিজিটাল ছবিও সমস্যা হতে পারে। আপনার আবেদনপদ্ধতির ছবির নির্দেশনা দেখে নিন।

যাওয়ার আগে

ছাপানো ছবিগুলো রুলার দিয়ে মেপে নিশ্চিত করুন যে সেগুলোর মাপ 35 বাই 45 মিমি।

প্রিন্ট করা ছবি পরিষ্কার রাখুন এবং সেগুলো যেন বেঁকে না যায়, ভাঁজ না পড়ে বা কালির দাগ না লাগে, তা নিশ্চিত করুন।

আপনার আবেদনে প্রিন্ট করা কপি লাগলে, সীমানা পরিষ্কার ও সঠিক রাখতে পেপার কাটার বা সোজা ধারযুক্ত কাঁচি দিয়ে সাবধানে কাটুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

পোলিশ রেসিডেন্স কার্ডের ছবির মাপ কত হতে হবে?

ছবির মাপ হতে হবে 35 বাই 45 মিলিমিটার[1]।

রেসিডেন্স কার্ডের ছবিতে কি আপনি চশমা পরতে পারেন?

আপনার চোখ, বিশেষ করে চোখের মণি, দৃশ্যমান থাকতে হবে। দৃষ্টিশক্তির ত্রুটি আছে এমন ব্যক্তিরা কেবল গাঢ় চশমা পরতে পারবেন; এর সঙ্গে প্রতিবন্ধিতার সনদ অথবা প্রতিবন্ধিতা-সংক্রান্ত আপনার ঘোষণা সংযুক্ত করতে হবে[1]। চোখ দৃশ্যমান রাখুন এবং লেন্সে ঝলক এড়িয়ে চলুন।

আবেদনের জন্য কি ডিজিটাল ছবি গ্রহণ করা হয়?

হ্যাঁ, অনলাইন CUKR রেসিডেন্স কার্ডের আবেদনে সর্বোচ্চ 2560 KB ফাইলের আকারের একটি ডিজিটাল ছবি গ্রহণ করা হয়[3]।

সাধারণ আবেদনের জন্য আপনার কয়টি প্রিন্ট করা ছবি লাগবে?

সাধারণ আবেদনে সাধারণত প্রিন্ট করা দুটি ছবি লাগে[2]।

আমি কি ধর্মীয় কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরতে পারি?

মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকলে ধর্মীয় কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরা যায়[1][2]।

পোলিশ রেসিডেন্স কার্ডের ছবির জন্য আমি কি সেলফি ব্যবহার করতে পারি?

অন্য কাউকে আপনার ছবি তুলে দিতে বলাই ভালো। ক্যামেরা খুব কাছে থাকায় সেলফিতে মুখের বৈশিষ্ট্য বিকৃত হতে পারে।

পোল্যান্ড পাসপোর্ট এবং আইডি ছবি

বসবাসের অনুমতিপত্র ও গ্রিন কার্ড