🇨🇭 スイスのパスポート・証明写真

対象となるスイスの書類

このページでは、パスポートスタイルの写真が必要となる7つの特定のスイスの書類について説明しています。スイスのパスポート写真、スイスの乳幼児パスポート写真、およびスイスの国民身分証明書写真の準備ができます^[1]。

引用されているページでは、滞在許可証、ビジタービザ、運転免許証、船員手帳について取り上げています^[2][3][4][5]。すべての写真のサイズが35×45 mmでなければならないとは規定されていません。

自宅での写真撮影

デジタルカメラやスマートフォンを使用して、自宅で簡単にID写真を撮影できます。大きな窓など、自然光が十分に入る部屋を見つけ、光源に向かって真っ直ぐ立ちます。これにより、鼻や顎の下に濃い影ができるのを防ぐことができます。

顔から注意が逸れないよう、無地の明るい色の壁の前に立ちます。柄物の壁紙や暗い背景は避けてください。顔のパーツがゆがむ可能性がある自撮り用フロントカメラの使用は避け、友人や家族に写真を撮ってもらいましょう。

カメラをあなたの目の高さに正確に保ちます。写真を撮影する人に、あなたから約1〜1.5メートルほど後ろに下がってもらうよう頼んでください。トリミング用に周囲に少しスペースを残し、頭と肩がフレーム内に完全に収まっていることを確認してください。

公式サイズと頭部の高さ

スイスのパスポートおよび国民身分証明書の写真の指示では、頭部の高さを29〜34 mmとするよう規定されています^[1]。引用されている運転免許証の情報源では、免許証の写真にこれと同じ測定値は規定されていません^[4]。

引用されている情報源では、滞在許可証、ビジタービザ、船員手帳に関する頭部の高さの規則は定められていません^[2][3][5]。スイスの乳幼児パスポート写真の場合、11歳未満のお子様は、顎から頭のてっぺんまでを測った頭部の高さが少なくとも23 mmである必要があります^[6]。関連する申請の写真指示をご確認ください。

公式サイズと共通サイズの規則

スイスのパスポート、国民身分証明書、ビジタービザについて記載されている35×45 mmのサイズは公式サイズです^[1][3]。乳幼児用パスポートの場合、35×45 mmは実用的な一般的なサイズですが、当局はこれを公式サイズとしては指定していません。

その他の書類では、単一の公式サイズの義務付けではなく、共通のサイズが使用されています。これらには、スイスの滞在許可証、スイスの運転免許証、スイスの船員手帳が含まれます^[2][4][5]。

デジタルおよび印刷された提出

記載されている提出形式には、パスポート、乳幼児用パスポート、国民身分証明書、ビジタービザ、運転免許証に関する印刷およびデジタルの両方が含まれます^[1][3][4]。滞在許可証の写真にはデジタル、船員手帳の写真には印刷が記載されています^[2][5]。

滞在許可証の写真はデジタルとして記載され、船員手帳の写真には印刷が記載されています^[2][5]。関連する申請の指示に従ってください。

トリミングと印刷サイズの確認

写真を用意したら、このWebサイト上のツールにアップロードして、適切な寸法にトリミングできます。目が水平であり、口を閉じて自然な表情をしていることを確認してください。印刷されたコピーが必要な場合は、プリンターに送信する前に、トリミングした画像を標準の写真シートに配置してください。

物理的な定規で印刷された写真を測定し、最終的な製品が必要な寸法と一致していることを確認してください。スケールにわずかな誤りがあるだけでも窓口で写真を拒否される原因になるため、寸法を確認するために余分に1分取ることは常に賢明なステップです。

写真撮影の実用的なヒント

上記のツールを使用すると、ブラウザ上で直接、写真を適切な比率にトリミングできます。明るい窓に向かって立ち、強い影を作らずに顔に均一な照明を当ててください。

自撮りをする代わりに友人に写真を撮ってもらい、顔から約1〜1.5メートル離れた目の高さにカメラを維持してください。