অস্ট্রিয়া

অস্ট্রিয়ান পরিচয়পত্রের ছবি (35×45 মিমি)

প্রয়োজনীয় সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)। আপনার ছবিটি আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়।

কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি

আপনার ফোন থেকে একটি প্রতিকৃতি আপলোড করুন অথবা আপনার ক্যামেরা দিয়ে একটি তুলুন।

এখনো কোনো ছবি বেছে নেওয়া হয়নি।

ছবির প্রয়োজনীয়তা

  • সাইজ: 35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
  • মাথার সাইজ: থুতনি থেকে মাথার উপর পর্যন্ত সর্বোচ্চ 36 মিমি
  • ব্যাকগ্রাউন্ড: হালকা ধূসর
  • গোপনীয়তা: আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা হয়; ছবি আপলোড করা হয় না

ব্যাকগ্রাউন্ড

আপনার পেছনে একটি গ্রহণযোগ্য রঙ দিন। এটি আপনার ডিভাইসেই সম্পন্ন হয়।

অফিশিয়াল স্পেসিফিকেশন

অফিশিয়াল নামIdentitätsausweis
যেভাবে জমা দিতে হবেপ্রিন্ট করা ছবি
ছবির সাইজ35×45 মিমি (1.38×1.77 ইঞ্চি)
মাথার উচ্চতা (চিবুক থেকে মাথার উপর পর্যন্ত)সর্বোচ্চ 36 মিমি
পটভূমিহালকা ধূসর
চশমাচশমা খুলে ফেলুন, যদি না চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে আপনার তা পরা আবশ্যক হয়
মাথা ঢাকার পোশাকশুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে, মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান রেখে
মুখের ভাবভাবলেশহীন, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা

অস্ট্রিয়ার পরিচয়পত্রের ছবির নিয়ম ও মাপের নির্দেশিকা

অস্ট্রিয়ার পরিচয়পত্রের জন্য আপনার একটি পরিষ্কার ও নিয়মমাফিক ছবি লাগবে। আবেদনটি সঠিকভাবে প্রস্তুত করতে এই সরকারি নিয়মগুলো অনুসরণ করুন।

সরকারি মাপ ও বিন্যাস

অস্ট্রিয়ার পরিচয়পত্রের ছবির মাপ হতে হবে 35 by 45 মিমি[1]। এই দৈর্ঘ্য-প্রস্থ প্রায় 1.38 by 1.77 ইঞ্চি[1]-এর সমান। ছবিতে আপনার মাথা প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ জায়গা জুড়ে থাকবে এবং থুতনি থেকে মাথার চূড়া পর্যন্ত মাপলে উচ্চতা 36 মিমি-এর বেশি হবে না[2]।

আবেদনকারী হিসেবে সরকারি কাগজপত্রের জন্য আপনাকে একটি পোর্ট্রেট ছবি জমা দিতে হবে[1]। অস্ট্রিয়ার জেলা প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ বা পুলিশ কর্তৃপক্ষ আপনার পরিচয়পত্র ইস্যু করে[1]। উপরের টুলটি ব্যবহার করে আপনি ব্রাউজারেই দ্রুত ছবিটি এই নির্দিষ্ট মাপে ক্রপ করতে পারেন।

ছবিটি 35 by 45 মিমি মাপে ক্রপ করতে উপরের টুলটি ব্যবহার করুন।

পটভূমি ও আলো

আপনার পেছনের পটভূমি হতে হবে সাদামাটা, হালকা রঙের, সম্ভব হলে ধূসর; কোনো নকশা থাকবে না এবং মুখ ও চুলের সঙ্গে যথেষ্ট বৈসাদৃশ্য থাকতে হবে[1]। গাঢ় দেয়াল, টেক্সচারযুক্ত পৃষ্ঠ বা নকশা করা ওয়ালপেপার ব্যবহার করবেন না, যাতে পর্যালোচকের মনোযোগ না সরে যায়।

আপনার ঠিক পেছনের দেয়ালে যেন কোনো তীব্র ছায়া না থাকে, তা নিশ্চিত করুন। ভালো প্রাকৃতিক আলো কালো দাগ ছাড়াই আপনার মুখ স্পষ্ট দেখাতে সাহায্য করে। উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান অথবা আপনার ঠিক সামনে নরম আলো বসান।

ক্যামেরা চোখের সমতলে রাখুন, যাতে আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো কাত বা বিকৃত না দেখায়। সফলভাবে ছবি জমা দিতে পরিচ্ছন্ন পরিবেশ জরুরি।

মুখ, অভিব্যক্তি ও চশমা

পরিচয়পত্রের ছবিতে আপনার মুখের অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ রাখতে হবে[1]। মুখ পুরোপুরি বন্ধ রাখতে হবে[1]। দুই চোখ খোলা রেখে সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকান।

চশমা পরলে লেন্সে প্রতিফলন বা রঙিন আভা ছাড়া আপনার চোখ স্পষ্ট দেখা যেতে হবে[1]।

খেয়াল রাখুন, চশমার ফ্রেম যেন চোখের ওপর দিয়ে না যায় এবং কাচে ফ্ল্যাশের প্রতিফলন বা তীব্র ঝলক যেন না পড়ে।

মাথা ঢাকা ও শিশুদের ছবি

ধর্মীয় বা চিকিৎসাজনিত কারণে মাথা ঢাকার পোশাক পরা অনুমোদিত। এমন পোশাক পরলে ছায়া ছাড়া থুতনি থেকে কপাল পর্যন্ত আপনার মুখ দেখা যেতে হবে[1]।

মুখের দুই পাশের বাইরের প্রান্তও গভীর ছায়া ছাড়া স্পষ্ট দেখা যেতে হবে। শিশু ও নবজাতকদের ক্ষেত্রে সাধারণ ছবির মানদণ্ড প্রযোজ্য; শিশুদের জন্য আলাদা কোনো মানদণ্ড উল্লেখ করা হয়নি[1]।

শিশুদের ক্ষেত্রে সাধারণ ছবির মানদণ্ড প্রযোজ্য; সূত্রে নবজাতকদের জন্য আলাদা কোনো নিয়মের তালিকা নেই[1]।

বাড়িতে ধাপে ধাপে ছবি তুলুন

ক্যামেরার লেন্স থেকে প্রায় এক থেকে দেড় মিটার দূরে দাঁড়িয়ে বাড়িতেই আপনার ছবি তুলুন। সেলফি তোলার চেষ্টা না করে কোনো বিশ্বস্ত বন্ধু বা পরিবারের সদস্যকে আপনার ছবি তুলে দিতে বলুন।

লেন্সের দিকে ওপর থেকে বা নিচ থেকে তাকানো এড়াতে ক্যামেরাটি ঠিক চোখের সমতলে রাখুন। খেয়াল করুন, কাঁধ ও মাথার চারপাশে যথেষ্ট ফাঁকা জায়গা রেখে সেগুলো যেন ফ্রেমের মধ্যে থাকে।

আদর্শ আলো, স্পষ্ট ফোকাস ও উপযুক্ত পটভূমি পাওয়া পর্যন্ত কয়েকটি পরীক্ষামূলক ছবি তুলুন। এই ধাপে ধৈর্য ধরলে পরে আপনার সময় বাঁচবে।

ছবি প্রিন্ট ও জমা দিন

অস্ট্রিয়ার পরিচয়পত্রের আবেদনের জন্য আপনাকে প্রিন্ট করা ছবি জমা দিতে হবে[1]। স্থানীয়ভাবে সহজে প্রিন্ট করতে আপনার তৈরি ছবিটি সাধারণ 4 by 6 ইঞ্চি ফটো শিটে সাজান।

ক্রপ করা 35 by 45 মিমি ছবিটি একটি সাধারণ প্রিন্ট শিটের বিন্যাসে বসাতে আপনি উপরের টুলটি ব্যবহার করতে পারেন। তৈরি করা ফাইলটি স্থানীয় ফটো কিয়স্ক, খুচরা দোকান বা প্রিন্টের দোকানে নিয়ে গিয়ে প্রিন্ট করা কপি সংগ্রহ করুন।

ইস্যুকারী অফিসে জমা দেওয়ার আগে প্রিন্ট করা ছবিটি সীমানার রেখা বরাবর সাবধানে কেটে নিন। দোকান থেকে বের হওয়ার আগে চূড়ান্ত প্রিন্টের মান অবশ্যই পরীক্ষা করুন।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

পরিচয়পত্রের ছবিতে কি আমি হাসতে পারি?

না, আপনার মুখের অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ রাখতে হবে এবং মুখ পুরোপুরি বন্ধ রাখতে হবে[1]।

ছবিতে কি চশমা পরা যাবে?

শর্তসাপেক্ষে চশমা পরা যাবে[1]; অর্থাৎ, লেন্সের আড়ালে আপনার চোখ পুরোপুরি দেখা গেলে এবং কোনো ঝলক না থাকলেই শুধু চশমা পরতে পারবেন।

ছবির সরকারি মাপ কত?

সরকারি মাপ 35 by 45 মিমি[1], আর ছবিতে আপনার মাথা প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ জায়গা জুড়ে থাকবে এবং উচ্চতা 36 মিমি-এর বেশি হবে না[2]।

পটভূমির রং কেমন হওয়া উচিত?

পটভূমি হতে হবে সাদামাটা, হালকা রঙের, সম্ভব হলে ধূসর; কোনো নকশা থাকবে না এবং মুখ ও চুলের সঙ্গে যথেষ্ট বৈসাদৃশ্য থাকতে হবে[1]।

শিশুর ছবির জন্য কি বিশেষ নিয়ম আছে?

সাধারণ ছবির মানদণ্ড প্রযোজ্য; নবজাতকদের জন্য আলাদা কোনো মানদণ্ড উল্লেখ করা হয়নি[1]।