النمسا

صورة تصريح الإقامة النمساوي (⁦35×45⁩ مم)

الحجم المطلوب: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة). تتم معالجة صورتك على جهازك.

لم تُختر أي صورة

ارفع صورة شخصية من هاتفك أو التقط واحدة بكاميرتك.

لم تُختر أي صورة بعد.

متطلبات الصورة

  • الحجم: ⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
  • حجم الرأس: بحد أقصى 36 مم من الذقن إلى أعلى الرأس
  • الخلفية: رمادي فاتح
  • الخصوصية: تتم المعالجة على جهازك؛ ولا تُرفع الصورة

الخلفية

ضع لونًا مقبولًا خلفك. يتم هذا على جهازك.

لا يمكن لهذا المتصفح فصلك عن الخلفية، لذلك تم الاحتفاظ بالخلفية الأصلية. جرب متصفحًا آخر، أو التقط الصورة أمام جدار فاتح وبسيط.

يعدّل الإضاءة والألوان فقط - لا تسمح القواعد الرسمية بتغيير ملامح وجهك.

المواصفات الرسمية

الاسم الرسميAufenthaltstitel
طريقة التقديمصورة مطبوعة
حجم الصورة⁦35×45⁩ مم (⁦1.38×1.77⁩ بوصة)
ارتفاع الرأس (من الذقن إلى أعلى الرأس)كحد أقصى 36 مم
الخلفيةرمادي فاتح
النظاراتتعذّر علينا التأكد من وجود قاعدة رسمية. الأضمن خلعها
غطاء الرأسللأسباب الدينية أو الطبية فقط، مع ظهور الوجه بالكامل
تعابير الوجهمحايدة، الفم مغلق، العينان مفتوحتان

دليل صور تصريح الإقامة النمساوي

احصل على متطلبات الصورة الدقيقة لطلب تصريح الإقامة النمساوي الخاص بك. اتبع هذه القواعد الرسمية لإعداد صورك الجاهزة للطباعة بشكل صحيح.

المقاس الرسمي ومتطلبات الصورة

عندما تقدم طلبًا للحصول على تصريح إقامة نمساوي، والمعروف رسمياً باسم Aufenthaltstitel، يجب عليك تقديم صورة ورقية[1]. المقاس الرسمي لصورة تصريح الإقامة هذا هو 35 في 45 مم، وهو ما يعادل حوالي 1.38 في 1.77 بوصة[1].

يجب أن يشغل رأسك نحو ثلثي الصورة، وألا يزيد ارتفاعه على 36 مم، ويُقاس من الذقن إلى أعلى الرأس[2].

حجم الرأس وتعبيرات الوجه

الحد الأقصى لارتفاع الرأس هو 36 مم[2]. لا تحدد الجهة المسؤولة أدنى ارتفاع للرأس.

انظر مباشرة إلى الكاميرا، مع تعبير محايد وفم مغلق[2].

إرشادات الخلفية والإضاءة

استخدم خلفية سادة وفاتحة، ويفضل أن تكون رمادية، بدون نقوش وبتباين كافٍ مع وجهك وشعرك[2].

تجنب الجدران ذات الملمس الخشن، أو ورق الجدران، أو الخلفيات الملونة. للحصول على إضاءة جيدة، قف مقابل نافذة خلال ساعات النهار كي يضيء الضوء الطبيعي وجهك بالتساوي. اطلب من شخص آخر التقاط الصورة بدلاً من تصوير نفسك من مسافة ذراع، لأن ذلك يشوه ملامح الوجه. اجعل الكاميرا على مستوى عينيك وقف على مسافة تتراوح بين متر ومتر ونصف من العدسة.

النظارات وأغطية الرأس

تشترط قواعد الصور النمساوية أن تكون العينان واضحتين، وتحظر الانعكاسات والعدسات الملونة والنظارات الشمسية[2].

الإطارات الثقيلة التي تحجب عينيك غير مقبولة[2]. ويُسمح بأغطية الرأس لأسباب دينية وطبية. يجب أن يكون الوجه ظاهراً من الذقن إلى الجبهة، دون ظلال[2].

قواعد الرضع والأطفال

يجب على العائلات التي تتقدم بطلبات تصاريح لأطفال صغار اتباع إرشادات محددة. قد يكون الطلب الأول لطفل من مواطني دولة ثالثة خلال ستة أشهر من ولادته مؤهلاً لاستثناء متعلق بوثيقة السفر[1].

عموماً، لا تزال الصورة مطلوبة لتصريح الإقامة[1]. ولا تقدم الصفحة المنشورة تعليمات منفصلة لتصوير الرضع.

طباعة وتقديم صورتك

يجب على مقدم الطلب تقديم صورة[1]. اتبع تعليمات الجهة المسؤولة بشأن تنسيقها.

يمكنك استخدام الأداة أعلاه لقص صورتك بالأبعاد الصحيحة، 35 في 45 مم، وترتيبها على ورقة صور رقمية قياسية بحجم 4 في 6 بوصات. خذ الملف إلى كشك طباعة محلي أو متجر لطباعة الصور، واطبعه كصورة عادية بمقاس 4 في 6 بوصات على ورق لامع أو غير لامع، ثم قص صورك بعناية على طول الحواف.

التحقق من الصورة قبل تقديمها

يجب ألا يتجاوز عمر الصورة ستة أشهر[1]. كما تحدد معايير الصور العامة متطلبات للإضاءة المتساوية والخلفية المناسبة[2].

العدسات الملونة غير مسموحة، ويُسمح بأغطية الرأس لأسباب دينية أو طبية[2].

الأسئلة المتكررة

ما هو مقاس صورة تصريح الإقامة النمساوي؟

المقاس الرسمي هو 35 في 45 مم، أو 1.38 في 1.77 بوصة[1].

هل يمكنني الابتسام في الصورة؟

لا، يجب أن تحافظ على تعبير محايد وأن تبقي فمك مغلقاً[2].

ما هو لون الخلفية الذي أحتاجه؟

يجب أن تكون الخلفية سادة وفاتحة، ويفضل أن تكون رمادية؛ بدون نقش وبتباين كافٍ مع الوجه والشعر[2].

ما هو عمر الصورة المسموح به؟

يجب عليك تقديم صورة واحدة لا يتجاوز عمرها ستة أشهر[1].

هل النظارات مسموحة في الصورة؟

يجب أن تكون عيناك ظاهرتين بوضوح. يجب ألا تعكس النظارات الضوء، أو تحتوي على عدسات ملونة، أو تكون نظارات شمسية، كما يجب ألا تغطي حوافها أو إطاراتها عينيك[2].

صور جواز السفر والهوية في النمسا

تصاريح الإقامة والبطاقات الخضراء